| That was probably the most awful experience of my life. | Ужасный опыт в моей жизни. |
| It's been an awful day. | Сегодня просто ужасный день. |
| Quiet, you awful man. | Замолчите вы: ужасный человек! |
| And that awful dance. | И этот ужасный танёц? |
| It was an awful bang. | Это был ужасный хлопок. |
| What is that awful smell? | Что за ужасный запах? |
| It was an awful day. | Это был ужасный день. |
| I've done an awful thing. | Я совершила ужасный поступок. |
| Beneath me, this awful city. | Там внизу этот ужасный город. |
| Your spelling is awful. | Почерк у тебя просто ужасный. |
| ! Hugo, you're an awful man. | Хьюго, ты ужасный человек. |
| She's an awful person, Charlie. | Она ужасный человек, Чарли. |
| You can talk to the emperor... andtellhim thatHerr Zummer is an awful choice. | Вы можете поговорить с императором и сказать ему, что герр Заммер это ужасный выбор. |
| I'm the first citizen who would never dare conceive such an awful request. | Я впервые вижу гражданина,... который посмел себе предъявить такой ужасный запрос. |
| Granted, there was an awful moment when David was lost... but he was found completely unharmed in the canyon the next morning. | Признаюсь, был ужасный момент, когда выяснилось, что Дэвид потерялся. |
| "Thwap"? - That awful person hit me, vicious. | Тот ужасный человек ударил меня, негодяй. |
| All I can do is pace around, thinking through every awful eventuality, and my son is trapped in a front-row seat for whatever happens. | Я только слоняюсь здесь, обдумывая каждый ужасный исход, а мой сын сидит в первом ряду, и вынужден на это смотреть. |
| What's that awful sound? | Что это за ужасный звук? |
| Tonight has been awful. | Это был ужасный вечер. |
| Yesterday was awful, okay? | Вчера был ужасный день, согласен? |
| When you went into that awful tattoo parlour and got that loathsome tattoo, which will be the subject of a different conversation... | Когда ты пошла в тот ужасный салон тату и сделала себе эту мерзкую татуировку, которую я до сих пор не могу видеть, но это тема другого разговора... |
| You're white-knuckling it, living like this, like what you really are is some bad, awful thing, and... | Ты переживаешь, живя вот так, будто ты отвратительный, ужасный, И... |
| I will never forget that awful day when the Azerbaijani attacked Maragha - the Baroness tells, - The Azeri attacked the village. | «Я никогда не забуду этот ужасный день, когда азербайджанцы напали на Марагу, - рассказывает баронесса. |
| Deliver her from eternal death in that awful day when the heavens and the earth shall be shaken and thou shalt come to judge the world by fire. | Избавь её от погибели вечной в тот ужасный день, когда потрясётся Небо и Земля сдвинется с места своего, когда мир ты придёшь судить сей огнём. |
| I'd see people swell up or get very thin and think, "No, that's too awful a way to die." | Я видел, как люди пухли или становились очень худыми и я думал: это ужасный способ умереть. |