I had an awful conversation with Matthew. |
У меня был ужасный разговор с Мэттью. |
You must think I'm an awful person. |
Ты, должно быть, думаешь, что я ужасный человек. |
I was nearby on the road, and I heard an awful screaming. |
Я проезжал мимо, когда услышал чей-то ужасный крик. |
That awful old man is dead and now little Drina is Queen. |
Тот ужасный старик помер, и теперь малышка Дрина королева. |
The movie was awful and he didn't get anything. |
Фильм был ужасный, и он ничего не получил. |
I guess you think he's an awful sourpuss. |
Полагаю, ты думаешь, что он ужасный брюзга. |
Army's had an awful effect on him. |
Армия произвела на него ужасный эффект. |
I had no idea you were the awful boss that was making her life miserable. |
Я не знала, что именно вы тот самый ужасный начальник, который превращает ее жизнь в ад. |
Tastes awful, but it works. |
Вкус ужасный, но работает безотказно. |
This is a ridiculously awful plan. |
Но это же нелепый ужасный план. |
An awful secret that she'd been living with for years. |
Ужасный секрет, который она хранила долгие годы. |
I didn't say you were awful. |
Я не говорил, что ты ужасный. |
It's been an awful year. |
Эй... это был ужасный год. |
In 2001 we experienced an awful famine. |
В 2001 мы претерпели ужасный голод. |
Well, I'd recognise that bloody awful perfume anywhere. |
Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно. |
I remember it smelled awful sometimes. |
Я помню там был ужасный запах. |
Same awful face just passing by outside. |
Тот же ужасный тип просто проходил мимо снаружи. |
You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites. |
Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами. |
No-one said that I had an awful voice. |
Никто не сказал, что у меня ужасный голос. |
You heard that awful story about his girlfriend and the dancer. |
Вы слышали тот ужасный рассказ о его подруге и танцоре. |
She made an awful scene this morning because she saw herself all green in her bathroom mirror. |
Утром она закатила ужасный скандал, когда увидела собственное зеленое лицо в зеркале. |
Something awful from Bonnie's past has come back to haunt her. |
В жизни Бонни появился кто-то ужасный из ее прошлого. |
He's an awful, awful, awful man. |
Он - ужасный, ужасный, ужасный человек. |
That guard, that awful, awful man. |
Этот охранник, этот ужасный, ужасный человек. |
I mean, his father was awful, awful. |
Знаешь, у него был ужасный, ужасный отец. |