It must be awful, Balthazar. |
Тебе, наверное, очень плохо, Бальтазар. |
You're not the only one that's feeling awful. |
Ты не единственный в мире человек, которому плохо. |
(SNEEZES) Sally, you look awful. |
Апчхи! Салли, ты плохо выглядишь. |
Come on, it was not that awful. |
Ну же, было все не так плохо. |
I'm sorry that Tucker was so awful to both of you. |
Я прошу прощения, за то, что Такер вел себя так плохо по отношению к вам. |
It can't be that awful. |
Не может это быть так плохо. |
That day, after Briggs testified I was feeling awful. |
В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо. |
So it's not really so awful? |
Значит, все не так плохо? |
Don't tell yourself it's awful here |
Не нужно говорить себе, что здесь все плохо |
And what, is that awful? |
И что - разве это плохо? |
It's good that you made that awful thing, Bart. |
Хорошо, что ты сделал так плохо, Барт. |
At first, I sang too, but it was pretty awful. |
Вначале я пел, но выходило плохо. |
It's so awful, it's beautiful. |
Так плохо, что даже хорошо. |
And would it be such an awful thing for you? |
Разве вам будет так уж плохо? |
I know you're feeling awful but what can I do. |
Понимаю, тебе сейчас плохо, но что могу сделать? |
Well, if he was fighting for the British, he must have done a pretty awful job if he won the war for us. |
Если он воевал за британцев, должно быть, он чертовски плохо делал свою работу, выиграв для нас войну. |
My Chinese isn't what it used to be, and it used to be awful. |
Ну, если я и помню китайский то помню его плохо. |
Awful if we took to drink, both of us. |
Плохо, если мы оба напьёмся. |
We've been awful lately. |
У нас всё было плохо в последнее время. |
Traffic was awful today. |
Сегодня дела шли плохо. |
Even when things are awful. |
Даже, когда все плохо. |
It's awful with wisdom teeth. |
Это плохо, зубы мудрости. |
I'm not too awful bad now. |
У меня не всё плохо. |
It's going to be awful. |
Нам здесь будет плохо. |
Things are awful with Harry. |
С Гарри все плохо. |