| Besides, my passport picture is awful. | К тому же, моя фотка в паспорте просто ужас. |
| The awful thing is, it all started as a joke. | Весь ужас в том, что всё началось с шутки. |
| I know what happened with Tara and Eli was awful. | Я осознаю весь ужас того, что случилось с Тарой и Эли. |
| It's too awful for any words. | Такой ужас, что и словами не выразить. |
| The awful truth is the wedding simply cannot go ahead. | Ужас в том, что свадьба уже просто не может состояться. |
| It'd be awful if Mac or Rocket had been singed. | Вот ужас, если бы Мак или Ракета сгорели. |
| Honestly I never expected it would look this awful. | Честно говоря, никогда не думал, что вновь увижу этот ужас. |
| Let's never look at that awful thing again. | Давай больше не смотреть на тот ужас снова. |
| That's awful... ly fast for you to forgive him. | Это ужас... но быстро с твоей стороны. |
| Exactly, that was awful for me. | Именно, для меня это был ужас. |
| I hear it's awful, but if you don't like it we'll just throw it out. | Я слышала, что это ужас, но если тебе не понравится - просто выкинешь. |
| When you go through something so awful with someone, it just makes it seem like... | Когда с кем-то проходишь через подобный ужас, так и должно быть... |
| You have been eating diarrhea for a week I think. 'Cause that's awful. | Ты что, неделю питалась поносом? Ибо это ужас. |
| I mean, even if it's your own kids, it's awful. | Свои же дети, но всё равно ужас. |
| A friend of mine had this awful pimple on the inside of his nose! | Ужас, ужас. Да. А у одного моего знакомого в носу образовался нарост. |
| Wouldn't it be awful if a magician came to us and said, | А вдруг бы случился такой ужас, что волшебник пришел к нам и сказал: |
| you are just awful! - okay. | Да ты просто ужас! Ну хорошо, беги, беги... |
| No, this is awful. | Слушай, ну, это просто ужас. |
| That's awful, Booth. | Какой ужас, Бут. |
| It is awful, isn't it? | Вот ведь ужас, правда? |
| Well, let me tell you, this is awful. | Скажу тебе, это ужас. |
| you are just awful! | Да ты просто ужас! |
| That stinks, it's awful. | Что за вонь! Ужас. |
| I mean, it was just so awful. | В смысле, просто ужас. |
| What I just heard is awful! | Какой ужас вы говорите. |