| What an awful thing to go through. | Через какой кошмар ей пришлось пройти. |
| It's awful what you're dealing with, sweetie. | Кошмар, что тебе приходиться это делать, милая. |
| Haskell, I'm so sorry I dragged you to that awful play last night. | Хаскел, прости, что я втянула тебя в этот кошмар вчера. |
| I had an awful nightmare, Mali. | У меня был кошмар, Мали. |
| Good, good, Because this batch was awful. | Потому что эта пачка - кошмар. |
| I had a kid with a guy, it was awful. | У меня был ребёнок и парень, это был кошмар. |
| Now we're carrying around this awful thing | А теперь мы прячем весь этот кошмар |
| See, I look at this, and I think, This is awful. | Понимаешь, я посмотрел на неё, и подумал: Это кошмар. |
| 'We laughed to protect ourselves, to mask the awful horror, 'although I thought what Reed said about Liz going bananas was witty. | Мы смеялись, чтоб защитить себя, чтоб скрыть страшный кошмар, хотя, думаю, шутка Рида насчет того, что Лиз корчит рожи, получилась остроумной. |
| It's awful to have a baby, isn't it? | Иметь ребенка - это просто кошмар, правда? |
| Well, that was kind of awful, wasn't it? | Ну, это был просто кошмар. |
| It's an hour late already, and they don't make any announcements... It's just awful! | Уже на час опаздывает, ничего не объявляют... Кошмар! |
| Apparently it was awful. | Какой-то, судя по всему, кошмар. |
| Because this batch was awful. | Потому что эта пачка - кошмар. |
| It's just so awful out! | На улице такой кошмар! |
| He is pretty awful, isn't he? | Ходячий кошмар, правда? |
| That's awful, Mel. | Какой кошмар, Мел. |
| Scar, this is awful! | Скар, какой кошмар! |
| Katie, it looks awful. | Кэти, это же кошмар. |
| Terrible. Just awful. | Ужас, просто кошмар. |
| That stewardess was awful. | Стюардесса просто ходячий кошмар. |
| They were all cliquey and gossipy and awful. | Эти сплетницы будто объявили мне бойкот. Кошмар. |
| "The way this woman-hound's been chasin' Mitzi is somethin' awful!" | "Этот кобель преследовал Мици, кошмар!" |
| Awful. If my legs were only a little thinner. | Кошмар, мне бы ноги потоньше. |
| Losing a patient or harming a patient is every surgeon's worst nightmare, but it happens, and you should know that your doctor feels guilty and awful. | Потерять пациента или навредить ему - худший кошмар любого хирурга, но такое случается, и ты должна знать, что доктор чувствует ужасную вину. |