An awful name that I forgot. |
Жуткое имя, которое я уже забыл. |
I think it's an awful coincidence that this happened an hour after she was taken into custody. |
Думаю, это жуткое совпадение, что это произошло спустя час, как её задержали. |
Boomer, I'm getting an awful uneasy feeling. |
Бумер, ко мне подкрадывается жуткое тяжёлое предчувствие. |
This is the part where you tell me something awful you've been keeping to yourself. |
Сейчас ты должен доверить мне что-то жуткое, что ты всегда держал в себе. |
And what awful stuff it is! |
И что это за жуткое барахло! |
There's something inside me, Tommy, something awful and dangerous, and now I've let it out. |
Там что-то внутри меня, Томми, Что-то жуткое и опасное, и я выпустила это наружу. |
Awful place, all sorts of things for sale, but the occasional delight. |
Жуткое место, продаётся всякое барахло, но иногда попадается просто чудо. |
Something awful and dangerous! |
Что-то жуткое и опасное! |
Yes, it's an awful sight. |
Да, жуткое зрелище. |
An awful shipwreck back in '52. |
В 52 было жуткое кораблекрушение. |
Yes, it's an awful sight. |
Да, это жуткое зрелище. |
Listen, I'm usually very psychic... and I have a terrible feeling that something awful's going to happen. |
Я обычно хорошо предчувствую вещи, и я предчувствую что-то очень ужасное что-то жуткое случится с тобой. |
And there were particular numbers that every time I sawthem, just got me dreadfully upset - all kinds of ritualisticobservances, just awful, awful stuff. |
Были числа, увидев которые я впадал в жуткое отчаяние, совершал всякие ритуальные действия. Ужас, кошмар. |
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset - all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff. |
Были числа, увидев которые я впадал в жуткое отчаяние, совершал всякие ритуальные действия. |