Is what, is what I would say if ever plan on seeing such an awful film! |
Именно так бы я и сказал, если бы собирался на этот ужасный фильм! |
What would you say if I told you that when a certain awful person was in town I ran into him in the woods and sort of kissed him? |
Что бы ты сказала, если бы я сказала тебе, что в городе был некто ужасный, я встретилась с ним в лесу, и вроде как, поцеловала? |
Your mum sounded awful. |
У твоей мамы был ужасный голос. |
Sookie, you sound awful. |
Тара: Сьюки, у тебя ужасный голос. |
You're awful. I know. |
Ты ужасный человек я знаю |
What an awful, hideous thing. |
Какой ужасный, отвратительный случай. |
What a perfectly awful day. |
До чего ужасный день. |
The lab is an awful, awful mess. |
Здесь ужасный, ужасный беспорядок. |
Am I such an awful, awful person? |
Я такой ужасный человек? |
'I've had an awful row with Rosie and Dad.' |
"У нас с Рози и папой был ужасный скандал" |
He is an absolutely awful man. |
Он такой ужасный человек. |
We heard an awful ruckus. |
Мы слышали ужасный грохот. |
Garlic fries are awful. |
Чеснок мелкий и ужасный. |
I had an awful dream. |
Мне снился ужасный сон. |
You had an awful day. |
У тебя был ужасный день. |
He's really that awful? |
Он правда такой ужасный? |
That's the awful way he works: |
Это ужасный метод его работы: |
She has awful taste. |
У неё ужасный вкус. |
And you're an awful person. |
А ты ужасный человек. |
It looks like an awful day. |
Это похоже на ужасный день. |
One awful day in Nottingham |
Один ужасный день в Ноттингеме |
What an awful day. |
Что за ужасный день. |
He's this awful comedian. |
Это тот ужасный комик. |
He had an awful house. |
У него был ужасный дом. |
You're not nearly as awful in person. |
Вживую вы не такой ужасный. |