| You've spent an awful lot of time on... | Вы потратили очень много времени на... |
| Sergei's going to an awful lot of trouble. | У Сергея будет очень много неприятностей. |
| Doesn't that look an awful lot like a... | Разве это не очень похоже на... |
| We're awful grateful for what you did. | Мы очень признательны за то, что ты сделала. |
| It's an awful strange coincidence, running into each other on a remote island in Maine. | Это очень странное совпадение, встретиться на отдаленном острове в штате Мэн. |
| Took an awful lot on faith from that Bates woman. | Очень много берёшь на веру от той бабёнки Бейтс. |
| There seems to be an awful lot of shots fired. | Там, кажется, было очень много выстрелов. |
| Because what I'm doing right now feels an awful lot like closing. | Потому что то, что я делаю прямо сейчас, очень даже похоже на "сближение". |
| It's an awful big load. | Это очень большая ответственность, я лишь... |
| You need an awful lot of cells. | Для этого нужно очень много клеток. |
| It's awful sweet of you to offer. | Очень мило, что вы предложили. |
| It would mean an awful lot of hard work. | И это значит очень много тяжёлой работы. |
| My hands are awful busy, darlin'. | У меня руки очень заняты, дорогуша. |
| They like first writers an awful lot. | Многим очень нравятся первые сценаристы». |
| Your robot voice sounds an awful lot like a human voice. | Твой голос очень похож на человеческий. |
| Then he and Gilmore should have an awful lot to talk about. | Тогда ему с Гилмором следует очень многое обсудить. |
| There's an awful lot of questions. | Остается еще очень много нерешенных вопросов. |
| He was awful broken up about the dog. | Он был очень расстроен из-за собаки. |
| Military contractor like you could be awful handy. | Военный подрядчик вроде вас мог бы очень пригодиться. |
| These pendants mean an awful lot to us. | Эти кулоны очень много значат для нас. |
| Look, kid, I came an awful long way to find you. | Послушай, малыш, я проделал очень длинный путь, чтобы тебя найти. |
| Three youngsters are an awful lot to take on all at once. | Очень сложно растить сразу трех мальчиков. |
| This Martha, she must mean an awful lot to you. | Видимо, эта Марта вам очень близка. |
| Well, I warn you, I can yell awful loud. | Предупреждаю, я умею кричать очень громко. |
| You been engaged an awful long time now, Miss Ellison. | Вы очень давно помолвлены, мисс Эллисон. |