| I'm awful sorry about what happened to Cora. | Мне очень жаль Кору. |
| There's an awful lot of noise here. | Здесь очень много шума. |
| Grandma's awful sick. | А бабка очень плоха. |
| This is an awful lot to take in. | Вам очень многое нужно осмыслить. |
| It would mean an awful lot of hard work. | Но надо очень поработать. |
| Babies are an awful lot of work. | С детьми очень сложно. |
| The Major is awful interested in you. | Майор очень тобой интересуется. |
| Hungarian flies are awful. | Венгерские мухи очень опасны. |
| That's an awful lot of money. | Это очень много денег. |
| You'll put your body through an awful lot. | Ты подвергнешь свое тело очень многому. |
| Boredom can sound an awful lot like depression. | По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию. |
| You're putting an awful lot of sal-gar on your pasta. | Ты кладешь очень много сольхара на свою пасту. |
| Because he looks an awful lot like a non-Pakistani version of the guy who delivers sandwiches at my office. Also... | Он очень похож на парня, который приносит нам сэндвичи в офис, только не пакистанец. |
| I mean, the man that she described sounded an awful lot like that Dr. Brian Seward I spoke with today. | Я полагаю, мужчину, которого она описала очень похож на того д-ра Браена Севарда. |
| Well, let's hear it, Nicky, 'cause from where I'm sitting, this looks an awful lot like a set-up. | Так давай побеседуем о них, Ники, потому что это очень уж похоже на подставу, как мне кажется. |
| If you're sure you'd never slip back again, this might do an awful lot of good. | Если Вы уверены, что не споткнетесь вновь, это могло бы очень многим помочь. |
| If you go back to Imperial Rome in the Year 1 A.D., there was admittedly about 1,800 years where there wasn't an awful lot of growth. | Если вспомнить Римскую империю 1-го года н.э., то около 1800 лет не было очень большого развития. |
| I just felt so awful. | Мне было очень плохо. |
| Look, I know this is an awful shock. | Понимаю, это очень шокирует |
| I actually am an awful person. | Я действительно очень плохой человек. |
| Well, that's awful kind of you. | я очень тронут этим. |
| And you've been writing an awful lot on your clipboards there. | И ты очень много писала у себя на планшетах. |
| Sounds an awful lot like a dictatorship to me. | Все это очень похоже на диктатуру. |
| There'd be an awful lot of high expectations put on you. | И от вас будут очень многого ждать. |
| But he seemed awful anxious to get himself a boat. | Но ему очень была нужна лодка. |