| He feels awful about it to this day, just awful. | Он чувствует себя паршиво из-за этого до сих пор, очень паршиво. |
| If it's awful, it's too awful. | Если всё плохо, то очень плохо. |
| I know you miss Jasmine an awful, awful lot. | Я знаю, ты очень скучаешь по Жасмин. |
| This Christmas club looks an awful lot like Glee Club. | Этот рождественский клуб очень похож на наш Хор. |
| We wondered, but we thought it was awful to suspect them at first. | Поначалу мы очень удивились, что подозревают именно их. |
| You went back for the Fist. It's an awful lot of temptation, $50 mil. | Ты вернулся за Рукой 50 миллионов баксов - это очень большой соблазн. |
| It's been awful rough to get out of a coma, for sure. | Мне было очень трудно после комы, уверяю вас. |
| There's bound to be an awful lot of fuss about Romana. | Там будут очень озадачены отсутствием Романы. |
| You spend an awful lot of time like that. | И таким образом тратиться очень много времени. |
| You boys must be awful tired after what you've been through. | Вы, должно быть, очень устали от всего этого. |
| See, you done me an awful good turn, and I got it all figured out wrong. | Вы очень помогли мне, а я все не так понял. |
| This may just be an old lady talking, but your ugly kid looks an awful lot like an ugly cat. | Может это во мне старость говорит, но ваш уродливый ребенок очень похож на уродливого кота. |
| You're awful close to the guy you think stole the Degas. | Ты явно очень привязан к парню, которого подозреваешь в краже Дега. |
| That seems awful dangerous, don't it? | Это очень опасно, не так ли? |
| You look awful tired, you know? | Ты выглядишь очень усталым, знаешь? |
| Well, I told my father Gertrude gave Sylvia an awful whipping. | Ну да, я рассказала моему отцу, что Гертруда очень жестоко наказывает Сильвию, |
| And let's just say she spends an awful lot of time in cheap motels. | Скажем так, она очень много ночей проводит в дешевых мотелях. |
| It must've taken an awful lot of courage. | Для этого нужна очень большая храбрость. |
| Listen, it was so loud and humiliating and awful. | Послушай, это было очень шумно, ужасно и унизительно. |
| You've been awful quiet ever since we left Mokoto's. | Ты очень тихий с тех пор как мы были у Макото. |
| Taylor told me what's been going on, and I just feel so awful about it. | Тейлор сказала мне, что происходит, и я очень переживаю за вас обоих. |
| Well, we know he didn't graduate, But this guy knew an awful lot. | Мы знаем, что он ее не заканчивал, но этот парень знал очень много. |
| About my sister asking you to leave, I thought it was awful. | Я узнала, что моя сестра попросила вас уйти, и мне очень неудобно. |
| Well, we just think it's awful nice of you to bother to see us, Mr Norton. | Нам кажется очень милым с вашей стороны заниматься нами, мистер Нортон. |
| I'm really liking the new you an awful lot. | Я должна сказать что мне очень нравишься новый ты. |