| The traditional Hotel Union is conveniently located in the centre of Frankfurt, only 2 minutes away from the main station and 10 walking minutes away from the fairgrounds. | Отель Union находится в центре Франкфурта, в двух минутах от главного железнодорожного вокзала и в 10 минутах ходьбы от выставочных центров. |
| Ideal connections to the public transportation network mean that all destinations are no more than a stone's throw away: IH Berlin PROLOG is just a couple of minutes away from the underground and local rail stations on Schöneberg's Hauptstraße. | Идеальное транспортное сообщение позволяет добраться к нам в очень короткое время. IH Berlin PROLOG расположен на главной улице Шенеберга, в двух минутах ходьбы от станций метро и городской электрички. |
| The metro is just 2 minutes and will whisk you away to other parts of the city. | Метро находится всего в двух минутах ходьбы и довезет Вас в любую часть города. |
| The Champagne Palace is just a 15-minute walk (or 2 metro stops) away from the Roman Forum and the Coliseum. | Отель Champagne Palace расположен в 15 минутах ходьбы (2 остановки на метро) от римского Форума и Колизея. |
| These nicely furnished apartments are located in the Žnjan quarter of Split, near the main beach and about a 40-minute easy walk along the sea away from the centre of Split. | Эти красиво оформленные апартаменты расположены в квартале Žnjan, недалеко от основного пляжа и примерно в 30 минутах ходьбы по берегу моря от центра Сплита. |
| Neighbourhood is nice and quiet, 10 minutes away from the Botanical Gardens. | Тихое, спокойное место в 10 минутах ходьбы от Ботанического сада. |
| Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... | Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
| The Domus is 200 meters away from Barberini Metro Station (line A). | В нескольких минутах ходьбы от отеля находятся все знаменитые на весь мир монументы, памятники и места археологических раскопок Вечного Города. |
| The old city (Diocletian's palace) is 5 minutes walking distance away from the hotel. | Старый город (с дворцом Диоклетиана) находится в 5 минутах ходьбы от отеля, а автобусный и железнодорожный вокзалы, аэропорт и причал паромов размещаются в 10 минутах ходьбы. |
| Just a short stroll away from Pattaya Beach, Amari Orchid Pattaya offers luxurious accommodation with stunning views, personalised service and rejuvenating spa. | Отель Amari Orchid Resort & Tower расположен всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Паттайи. |
| The Les Armures Hotel is located in the centre of Geneva's Old Town, a few minutes away from Lake Geneva. Find out more about our location. | Отель Les Armures находится в самом сердце Старого города Женевы, в нескольких минутах ходьбы от озера Леман. |
| 30 minutes) away. You normally get breakfast in your host-family but half-board accommodation (with breakfast and dinner) is also available. | Большинство семей проживают недалеко от школы, другие максимум в 30 минутах ходьбы или поездки на автобусе. |
| New York's most popular attractions, such as the Statue of Liberty, Ellis Island and Battery Park are only moments away. | Самые популярные достопримечательности, такие как Статуя Свободы, остров Эллис и Баттери Парк расположены всего в нескольких минутах ходьбы. |
| You are central for everything as well with Gaudi's delights on your street corner and the Ramblas less than a 5 minute ramble away. | Вы в центре всего самого интересного, например, с творениями Годи за углом и Рамблас в пяти минутах ходьбы. |
| In order to discover new perspectives of the city you may enjoy the mini cruise on the river only 10 minutes away from our hotel. | Откройте для себя свой собственный Рим, отправившись в мини круиз по реке, отправляющийся с причала, находящегося в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| The metro is simply a few minutes away, and also nearby is the beautiful and bizarre architecture of Gaudi. | Метро находится всего в нескольких минутах ходьбы. Также недалеко Вы можете увидеть великолепные причудливые сооружения архитектуры Годи. |
| Be first in the queue for the Vatican Museum at Mocenigo Suites, located just 50m away. | Отель Edera очень удачно расположен в тихом районе, всего в 5 минутах ходьбы от Колизея. |
| Theatre fans will love the Theater am Kurfürstendamm, which is a short 3-minute stroll away. | Театралы по достоинству оценят близость театра на Курфюрстендам, который находится в З минутах ходьбы. |
| Winslow Residence (formerly known as Mountain Residence 3 Aparthotel) is only approximately 200 metres away from the gondola station. | Расположенный всего в 70 метрах от подъемника открытого типа и в 5 минутах ходьбы от центра города Банско отель Friends предлагает своим гостям комфортабельные номера и апартаменты на любой вкус. |
| 'Cause once the alarm arrow's fired, the gates will be shut within two minutes, and they're six minutes away by foot. | Сигнальную стрелу выпустят, и ворота закроются за две минуты, а они в шести минутах ходьбы. |
| Hyde Park is just a short stroll away, as are all of the delights of Notting Hill. | Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля разместился Гайд-парк, а также многочисленные красоты района Ноттинг Хилл. |
| The famous Potsdamer Platz square, Martin-Gropius-Bau building and Topography of Terror exhibition are about 20 minutes away on foot. | Знаменитые Потсдамская площадь, дом Мартина Гропиуса и мемориальный комплекс "Топография террора", расположены в 20 минутах ходьбы. |
| The luxury shopping of Fifth Avenue along with the theaters of Broadway and world-renowned museums are also only moments away. | Роскошные магазины Пятой авеню, театры Бродвея и многие всемирно известные музеи также расположены в нескольких минутах ходьбы от нас. |
| Situated in the quiet and cozy part of the town, it is just 5 minutes away from the National Revival Complex and the centre and 2 km away from the first station of the cabin lift. | Отель находится в тихой и уютной части города, в пяти минутах ходьбы от квартала эпохи болгарского Возрождения и центральной зоны и в двух километрах от начальной станции канатной дороги. |
| Also, Fuencarral street with plenty of shops is just five minutes away. | Всего в пяти минутах ходьбы находится улица Фуенкаррал с ее множеством магазинов. |