Примеры в контексте "Attending - Посещающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Attending — Посещающие

• (a) The existence of some challenges/barriers that women face when attending adult education and literacy classes, including cultural patterns, opposition from husbands, health issues, hiding of literacy deficiencies, lack of access for persons with disabilities and lack of programmes in remote areas;

  а) существованием ряда проблем/барьеров, с которыми сталкиваются женщины, посещающие занятия по программам обучения и грамотности для взрослых, включая культурные модели, оппозицию со стороны супругов, медицинские проблемы, стремление скрыть недостаток грамотности, отсутствие доступа для инвалидов и нехватку программ для отдаленных областей;

• The situation is similar for pre-secondary, with 102 girls attending for every 100 boys.

  Аналогичная ситуация наблюдается в младших классах средней школы: на 102 девочки, посещающие школу, приходится 100 мальчиков.

• It is not until secondary school that we see attendance patterns swing towards the advantage of boys, with 92 girls attending for every 100 boys.

  Только в старших классах средней школы тенденции посещаемости меняются в пользу мальчиков: на 92 девочки, посещающие школу, приходится 100 мальчиков.

Другие варианты перевода слова attending

• Посещающих
• Посещать
• Посещение
• Посещают
• Участие в
• Участия в
• Участвующих в
• Посещали
• Посещая
• Посещает
• Учащихся
• Работе