Примеры в контексте "Attend - Посещать школу"

Перевод

Примеры

Примеры: Attend — Посещать школу

• Non EU students with a visa are advised that they must attend full time or as stated on the enrolment letter.

  Мы советуем студентам, приехавшим не из стран Европейского Союза, посещать школу всё время, или в то время, какое было определено в письме о зачислении.

• Children without birth certificates may not attend school.

  Дети, не имеющие свидетельства о рождении, посещать школу не могут.

• Many could not attend school or were isolated from their communities.

  Многие их них не могут посещать школу или попадают в изоляцию от своих общин.

• Distribute food to parents so that Batwa girls can attend school.

  Снабжать продуктами питания родителей, чтобы девочки народности батва могли посещать школу.

• In 2015, if current trends continue, 56 million children of primary school age will not attend school.

  Если нынешние тенденции сохранятся, то в 2015 году 56 миллионов детей начального школьного возраста не будут посещать школу.

• The Compulsory Education Act stipulates that children, irrespective of their legal status, must attend school.

  В Законе об обязательном образовании говорится, что все дети независимо от их правового статуса должны посещать школу.

• By law, students must attend school until age 16.

  Согласно закону учащиеся обязаны посещать школу до 16 лет.

• Juvenile workers must attend school and have the express permission of their parents to work.

  Несовершеннолетние работники должны посещать школу и иметь четко выраженное разрешение на работу от своих родителей.

• You might attend Agamemnon's school, where your uncle taught.

  Вы можете посещать школу Агамемнона, где преподавал твой дядя.

• The Committee remains concerned that many children, particularly girls, still do not attend school.

  Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что многие дети, особенно девочки, продолжают не посещать школу.

• Children must attend school until the acquisition of basic education or until they attain 17 years of age.

  Дети обязаны посещать школу до получения основного общего образования или до достижения 17 лет.

• Children of legal residents may attend school on the same basis as Aruban children.

  Дети законно живущих резидентов могут посещать школу на тех же основаниях, что и дети жителей Арубы.

• Some 90 per cent of children with disabilities in developing countries could not attend school.

  Около 90 процентов детей-инвалидов в развивающихся странах не могут посещать школу.

• Children staying in the facility may attend school and participate in other activities contributing to their personal development.

  Остающиеся в центре дети могут посещать школу и участвовать в других мероприятиях, способствующих их индивидуальному развитию.

• In addition, most of the children could no longer attend school, as classrooms and playgrounds had been severely damaged.

  Кроме того, большинство детей больше уже не могут посещать школу, поскольку учебные помещения и спортивные площадки были серьезно повреждены.

• Today, 121 million children throughout the world, including 65 million girls, do not attend school.

  Сегодня 121 миллион детей во всем мире, в том числе 65 миллионов девочек, не имеют возможности посещать школу.

• For example, the children of educated mothers are more likely to be better nourished and attend school.

  Например, у детей образованных матерей больше шансов хорошо питаться и посещать школу.

• Girls and boys do not attend school because they could contract diseases caused by inadequate sanitation.

  Мальчики и девочки могут быть не в состоянии посещать школу вследствие заболеваний, вызванных ненадлежащей санитарией.

• It is mandatory that children from age 5 to 15 attend school.

  Все дети в возрасте от 5 до 15 лет в обязательном порядке должны посещать школу.

• All Afghan children could attend school.

  Все афганские дети могут посещать школу.

• Under this legislation, all children residing in St Maarten between the ages of four and eighteen must attend school.

  Согласно этому законодательному акту, все постоянно проживающие в Синт-Мартене дети в возрасте от 4 до 18 лет обязаны посещать школу.

• Sport-based community education programmes provide alternative education opportunities for children who cannot attend school

  Выстроенные вокруг спортивных мероприятий общинные учебные программы открывают для детей, которые не могут посещать школу, альтернативные возможности для получения образования

• Under the Secondary Education Development Plan, more schools had been built so that pupils could attend a school near their home.

  Согласно Плану развития среднего образования строится все больше школ с тем, чтобы учащиеся могли посещать школу, находящуюся недалеко от их дома.

• For example, millions of children mostly in conflict provinces can not attend schools.

  Например, миллионы детей, главным образом в провинциях, где продолжаются конфликты, не могут посещать школу.

• The monies they send to family members back home help them attend school, pay for medical care and equip houses with water and electricity.

  Деньги, которые они отправляют членам своих семей дома, помогают им посещать школу, оплачивать медицинскую помощь и проводить в их дома воду и электроэнергию.

Другие варианты перевода слова attend

• Посещать
• Принять участие
• Присутствовать
• Посетить
• Учиться
• Участвовать в
• Посещения
• Участвуют
• Проходить
• Пройти
• Работе
• Прийти

Слово attend в словаре

Attend — Посещать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова