| Yes, but you said so yourself, ma'am. "Are we supposed to wait until he plans another successful attack?" | Да, но, как вы сами сказали, мэм: "Должны ли мы ждать, пока он спланирует ещё один успешный теракт?" |
| The Voice who has been in contact with Hyun Jun told him of his parents' past and persuaded him to stop and impending terror attack in Seoul | Хёнджун встречается с Голосом, который рассказывает ему о родителях и просит предотвратить ядерный теракт в центре Сеула. |
| So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people - we would probably not be nearly so frightened. | Так, если бы мы знали, что самый страшный теракт уже произошел, что может быть еще будут автобусы по 30 человек снова и снова - может, мы и не были бы так напуганы. |
| Who financed the attack in Chicago? | Кто финансировал теракт в Чикаго? |
| He's trying to stop an attack. | Он пытается предотвратить теракт. |
| You need to focus on preventing any subsequent attack. | Вам нужно предотвратить следующий теракт. |
| Or it's not an attack at all. | Или это вовсе не теракт. |
| Could be a subway attack. | Возможно это теракт в метро. |
| We're the ones who stopped that attack. | Мы предотвратили этот теракт. |
| There's been another attack. | Был еще один теракт. |
| There was another attack last night. | Прошлой ночью был новый теракт. |
| There's been an attack in New York. | В Нью-Йорке произошел теракт. |
| What attack would that be? | И что это будет за теракт? |
| The group is planning a final attack. | У группы остался последний теракт. |
| The attack, it's BER. | Теракт, это Бранденбург. |
| There may be an attack, baby. | Возможен теракт, малышка. |
| Have them launch their attack right away. | Пусть проводят теракт сейчас же. |
| Who planned the attack in Chicago? | Кто планировал теракт в Чикаго? |
| The attack has proven how vulnerable we all are. | Теракт доказал насколько мы уязвимы. |
| We believe the Ahmadis are here to plan a domestic attack. | Мы предполагаем, что Ахмади приехали, чтобы устроить теракт среди местных жителей. |
| In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack. | После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт. |
| The attack, which involved multiple gunmen and bombs, was the deadliest to date in Mogadishu in 2013. | По количеству жертв этот теракт, в котором применялось огнестрельное оружие и бомбы, превзошел все теракты, совершенные в Могадишо с начала 2013 года. |
| After the Lisburn meeting, King flew to London where he reported directly to British Prime Minister Margaret Thatcher, who described the attack as a "terrible atrocity". | После встречи Кинг отправился в Лондон, где обсудил случившееся с Маргарет Тэтчер, назвавшей теракт «ужасным злодеянием». |
| Should we arrest Baek San and Eom Gi Hun now to prevent the upcoming nuclear attack | Возможно, арест Пэк Сана и Ён Гихуна, остановит этот теракт? |
| That attack had outraged and mobilized the whole country, which had been surprised at the resurgence and violence of far-right and skinhead groups thought to be dying out. | Этот теракт всколыхнул и мобилизовал всю страну, захваченную врасплох возрождением ультраправых и "бритоголовых", которые, казалось, начали уходить в небытие. |