| He also won Telehit's award for "Most Popular Artist". | Он также выиграл награду Телехит в категории «Самый Популярный Артист». |
| Uncle Jamshid Zakirov (1949-2012), Soviet and Uzbek theater and film actor, TV host, Honored Artist of Uzbekistan. | Дядя - Джамшид Закиров (1949-2012), советский и узбекский актёр театра и кино, телеведущий, заслуженный артист Узбекистана. |
| Klara Rumyanova became the only actress of the USSR, awarded the honorary title "Honored Artist of the RSFSR" for her work in animation. | Клара Румянова стала единственной актрисой СССР, удостоенной почётного звания «Заслуженный артист РСФСР» за работу в мультипликации. |
| It's just that everyone wants to do silent since The Artist won the Oscar. | Все хотят снимать немое кино после того, как "Артист" получил Оскара. |
| (The "Soviet Artist", November 1970). | («Советский артист», ноябрь 1970 года). |
| The album also allowed Ferro to receive a nomination for Best New Artist at the Latin Grammy Awards of 2003. | Альбом также позволил Ферро получить номинацию на Лучший новый артист на Latin Grammy Awards 2003 года. |
| Artist, producer, record company, manager... four fit in a taxi. | Артист, продюсер, звукозаписывающая компания, менеджер... все четверо в одной лодке. |
| In March 2008, Syutkin was awarded the title "Honored Artist of the Russian Federation" for merits in the field of art. | В марте 2008 года певцу было присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации» за заслуги в области искусства. |
| Durov, Lev Konstantinovich - Soviet and Russian actor of theater and cinema, People's Artist of the USSR. | Дуров, Лев Константинович - советский и российский актёр театра и кино, Народный артист СССР. |
| On January 15, 2010, Kogan was awarded the honorary title of Honoured Artist of the Russian Federation. | 15 января 2010 года Когану присвоено почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации». |
| Uncle - Farrukh Zakirov, singer, art director of the Uzbek ensemble Yalla, People's Artist of the Uzbek SSR. | Дядя - Фаррух Закиров, певец, художественный руководитель узбекского ансамбля «Ялла», народный артист Узбекской ССР. |
| People's Artist of Russia (1994), winner of the USSR State Prize (1977). | Народный артист Российской Федерации (1994), Лауреат Государственной премии СССР (1977). |
| Honoured Artist of Russia (1949). | Заслуженный артист России (1949). |
| Merited Artist of Ukraine (2003). | Заслуженный артист Украины (2003). |
| Maybe that dog from The Artist might have stayed there once. | Возможно тот пёс из фильма "Артист". |
| 2015 - honorary title of the Honored Artist of the Karachay-Cherkessia - for many years of artistic work and cultural merit. | 2015 - почётное звание «Заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики» - за многолетнюю творческую деятельность и заслуги в области культуры. |
| In 1958, he graduated from Tashkent Polytechnic Institute, where he was a party to the collective dramatic, artistic director was Honored Artist of the RSFSR Nikolay Khlibko. | В 1958 году он окончил Ташкентский политехнический институт, где был участником драматического коллектива, художественным руководителем которого был заслуженный артист РСФСР Николай Хлибко. |
| The American Music Award for New Artist of the Year has been awarded since 2004. | Награда American Music Award за Новый артист года вручается с 2004 года. |
| Organizer of the choir and its first conductor was People's Artist of the Chuvash Autonomous Republic, Honored Artist of the Russian Federation composer A. G. Orlov - Shouzm. | Организатором хора и его первым дирижером был народный артист Чувашской АССР, заслуженный артист Российской Федерации композитор А. Г. Орлов - Шузьм. |
| For his extraordinary performance of some of the best Albanian films, he has been given the title Merited Artist of Albania, and in 1987, People's Artist of Albania. | За большой вклад в развитие албанского кино был удостоен звания «Заслуженный артист Албании», а в 1987 году - «Народного артиста Албании». |
| He was the only Romani person to be awarded the title People's Artist of the USSR (1981). | Единственный из цыган, удостоенный звания Народный артист СССР (1981). |
| I'm Innokenty Schniperson, a People's Artist! | Я Иннокентий Шниперсон, народный артист! |
| Forgive me, comrade People's Artist of the Soviet USSR, For all the evil that I've done you. | Простите меня, товарищ народный артист Союза ССР за всё то зло, которое я вам сделал. |
| I was honored to be awarded "National Artist." Now I want | Я удостоился чести стать лауреатом премии Народный артист. |
| In 2010 Mr Probz was nominated for a BNN/State Award in the category "Best Artist". | В 2010 году Mr Probz был номинирован на BNN/State Award в категории «Лучший артист». |