| "I'm not a puppet, I'm an artist!" | Я не кукла, я артист! |
| Remember in the past, when terms as "a variety artist", "a pop star" and "theater of variety miniatures" existed? | Помните, были такие понятия: «эстрадный артист», «звезда эстрады», «театр эстрадных миниатюр»? |
| I sing differently now, the way I perform, the kind of artist I want to be, kind of person I want ton. | Теперь я пою по-другому, выступаю по-другому и тот, артист, которым я хотела стать, такой человек, которым я хотела бы быть. |
| Garth is the most significant artist I've worked with, and I worked with Lulu, and four other people, so we're talking creme de la creme. | Гарт - самый значимый артист, с которым я когда-либо работал, а я работал с Лулу, и с еще четырьмя людьми, так что говорим мы о сливках общества. |
| Sometimes you see an artist up there and we praise them but I don't use my steal for them because that artist doesn't fit in to the plan that you have for your team. | иногда видишь артиста на сцене и хвалишь его, но но не используешь свою кражу для него, потому что этот артист не вписывается в тот план, который ты уже придумал для своей команды. |
| Rufus, you know the performance artist, the one who set fire to himself? | Руфус, ты знаешь, артист, тот, кто поджег себя? |
| It's like one minute he's a lawyer, the next he's an artist, the next he's African, and I'm just supposed to go along with all of it? | Одну минуту он юрист в следующую он артист, а дальше он африканец А я просто должна идти, вместе со всем этим... |
| The initiator and president of the festival is the People's Artist of Ukraine, an outstanding actor Bogdan Stupka. More... | Инициатором и президентом фестиваля является народный артист Украины, выдающийся актер Богдан Ступка. |
| 1989 - People's Artist of the Azerbaijan SSR. | 1989 - Народный артист Азербайджанской ССР. |
| Honored Artist of the Chechen Republic (2005). | Заслуженный артист Чеченской Республики (2005). |
| Alexander Sharovsky - People's Artist of Azerbaijan. | Александр Шаровский - народный артист Азербайджана. |
| In 1990 he was awarded the title "Honored Artist of the Chechen-Ingush ASSR". | Ему было присвоено почетное звание «Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР». |
| Doga, Evgeny Dmitrievich - Moldovan Soviet composer, teacher, People's Artist of the USSR. | Дога, Евгений Дмитриевич - молдавский советский композитор, педагог, Народный артист СССР. |
| Awarded to Nikolay Olialin (National Artist of Ukraine). | Награждён Николай Олялин (Народный артист Украины). |
| In 1926, the circus performed Honored Artist of the RSFSR Anatoly Anatolyevich Durov. | В 1926 году выступал артист цирка Анатолий Анатольевич Дуров. |
| People's Artist of Azerbaijan (2018). | Народный артист Азербайджана (2018). |
| People's Artist of Belarus (1996). | Народный артист Беларуси (1996). |
| The English version will be sponsored by Marcus Miller, a UNESCO Artist for Peace and spokesperson for the Slave Route Project. | Английскую версию будет спонсировать Маркус Миллер, обладатель звания "Артист ЮНЕСКО за мир" и представитель проекта "Невольничий путь". |
| The following year, he was nominated for a "Best Swedish Artist" Grammy. | В следующем году он был номинирован на Грэмми, как «Лучший шведский артист». |
| For this same CD, she was named MTV Artist of the Month. | По этой же дате был назван «Артист месяца» MTV. |
| Her first husband (1964-1967) - Vyacheslav Butenko, actor, Honored Artist of Russia. | Первый муж (1964-1967) - Вячеслав Бутенко, заслуженный артист России. |
| The members of this theater were People's Artist Aliagha Agayev, Honored Artist Mukhlis Janizade, Ophelia Abbasova and Bashir Safaroglu. | Членами данного театра являлись народный артист Алиага Агаев, заслуженный артист Мухлис Джанизаде, Офелия Аббасова и Башир Сафар-оглы. |
| Silent and terrible, like The Artist. | Беззвучен и ужасен, как Артист (кино). |
| The main award, Artist of the Year, is determined solely by popular vote. | Главная награда, «Артист года», определяется только народным голосованием. |
| He has been nominated for five Grammy Awards, including Best New Artist and won the CMA Award for New Artist of the Year in 2012, along with three BMI Awards. | Он получил пять номинаций на премию Grammy, включая «Лучшего нового исполнителя», победил в номинации «Новый артист года» на премии CMA Awards в 2012 году, а также обладает тремя наградами BMI. |