| The first Russian movies were shown in the Moscow Korsh Theatre by artist Vladimir Sashin. | Первые собственно российские съёмки осуществил, видимо, работавший в московском театре Корша артист Владимир Сашин. |
| Melissa Ruggieri of the Richmond Times-Dispatch reported, She's also marked for being the best-selling teenage artist. | Мелисса Руггьери из Richmond Times-Dispatch сообщила, что «она также отмечается как самый успешный несовершеннолетний артист в истории. |
| Now, assume an artist gets paid a dollar for every record sold, less recoupable expenses. | Допустим, за каждую проданную пластинку артист получает один доллар, за вычетом возмещаемых затрат. |
| Her first signings were Welsh folk-jazz singer Hannah Grace, who had previously supported Aplin on tour, and indie folk artist Saint Raymond. | Первым, подписавшим контракт с лейблом, стал уэльская фолк-джаз певица Ханна Грейс, которая ранее сопровождала Аплин в турах, а также инди-фолк артист Сейнт Реймонд. |
| People's artist of Azerbaijan Kazim Kazimzade and architect Eduard Kruiki greatly contributed to the design and preparation of the museum. | Из воспоминаний режиссёра народного артиста СССР И. Шароева: Народный артист Азербайджана Казим Казимзаде и архитектор Эдуард Крукики внесли большой вклад в оформление и подготовку музея. |
| Clive Robert Benjamin Dunn OBE (9 January 1920 - 6 November 2012) was an English actor, comedian, artist, author, and singer. | Клайв Роберт Бенджамин Данн (англ. Clive Robert Benjamin Dunn; 9 января 1920 - 6 ноября 2012) - английский актёр, комедиант, артист и певец. |
| The new show "Extremely charming Europe" is created by combining performances of various European artists. For the first time in the show organized by Riga Circus an artist from Germany will take place. | В создание новой праграммы участвуют артисты разных стран.Впревые за последние 25 лет в нашей программе участвует артист Германии. |
| What about that moment when an artist delivers that piece of work? | Как насчет момента, когда артист выступает? |
| I believe that to be defined an artist, you should never consider yourself as "having made it" because every new job and every new experience is a source of enrichment. | Я считаю, что настоящий артист никогда не должен останавливаться на достигнутом, потому что каждая новая роль, новый опыт является источником профессионального роста. |
| The real artist is over here. | Формоли, известный как Принц. Настоящий артист здесь. |
| The deserved actress of Ukraine of Evgenie Serebryakov, the honoured artist of Ukraine Sergey Korennoj, the honoured artist of Ukraine Nikolay Lastovetsky, etc. | Заслуженная артистка Украины Евгения Серебрякова, заслуженный артист Украины Сергей Коренной, заслуженный артист Украины Николай Ластовецкий и др. |
| But you are still a Wheelin' Dealin' artist, so I think it only fitting you come to Juliette's launch party tomorrow night. | Но ты всё ещё артист "Уилин Дилин", так что думаю, тебе стоит прийти на вечеринку Джулиетт завтра вечером. |
| South African born artist Kendell Geers rose to international notoriety in 1993 when, at a show in Venice, he urinated into Fountain. | Южноафриканский артист Кенделл Гирс приобрёл широкую известность после того, как в 1993 году во время выставки в Венеции помочился в «Фонтан». |
| You're a sky-highatrist, I'm a sky-high artist. | Ты - высоко летающий, я - артист высокого полета. |
| How's Edgehill's number... one artist? | Как поживает артист "Эджхила" номер... один? |
| I'm a controversial artist, one who dares to have an opinion and bothers to create music and videos that challenge people's ideas in a world that is watered-down and hollow. | Я скандальный артист, так как осмеливаюсь иметь своё мнение и стараюсь создавать музыку и клипы, бросающие вызов людским представлениям в этом размазанном и опустошенном мире. |
| Monster of scene, he travelled the whole world and is often invited on TV shows. He is a really complet artist full with sensitivity and simplicity which will surely please to you. | Курро - это в одинаковой степени любимый артист рекламных агенств различных каналов междуна-родного телевидения.Курро озвучил самые легендарные вестерны в истории кино, также участвовал в более 130 рекламных фильмов, наиболее премированным остается для Коко Шанель с участием Ванессы Парадис. |
| She added the initialism FKA to her name when another artist called The Twigs complained about her use of the name. | Она добавила к своему имени аббревиатуру FKA (Formerly Known As), когда другой артист по имени Twigs подал на неё жалобу за неправомерное его использование. |
| In September 1898 in Taganrog performed circus artist A. L. Durov and in 1909 was the tour of the Moscow circus of Zh. | В сентябре 1898 года в Таганроге выступал цирковой артист А. Л. Дуров, а в 1909 году прошли гастроли московского цирка Ж. А. Труцци. |
| For the first time in the history of GITIS, in one year Julian is given out two diplomas at once variety artist and director of variety and mass performances. | Впервые в истории ГИТИСа, в один год Юлиану выдают сразу два диплома - «Артист эстрады» и «Режиссёр эстрадных и массовых представлений». |
| How did you go from the starving artist slinging lattes at Goblins to this? | Как полуголодный артист, подававший латте в "Гоблинсе", мог превратиться в такое? |
| Listen, if we have an artist of Markus' caliber, we can do anything with the label that we want, and then we can support the Laylas and the Exes and all of our indie artists. | Послушай, если у нас будет артист такого калибра, как Маркус, Мы сможем направить дела лейбла в нужную сторону. |
| Since 2002, Gennady Provatorov, National artist of Russia, professor, famous Belarusian and Russian conductor, has been a chief conductor of the Symphony Orchestra of the National Television and Radio Company of the Republic of Belarus. | С 2002 года главным дирижером симфонического оркестра Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь являлся известный белорусский и русский дирижер, народный артист России, профессор Геннадий Проваторов. |
| An artist who has overcome tragedy to be here. James: It was like the most beautiful thing you've ever seen | Далее, артист, который преодолел трагедию, чтобы быть здесь. |
| Edgehill's most successful artist, without whom this evening and this label wouldn't be the same... | Самый успешный артист Еджила, без которого этот вечер и этот лейбыл не был бы таким |