Перевод artist с английского на русский

The artist, Sebastian Marlowe, specialises in what he calls modern écorché.

Художник, Себастьян Марлоу, специализируется на том, что он называет современное "экорше".

This artist worked alone until he was stitched into his own creation.

Художник работал один до тех пор, пока его не сделали частью его собственного произведения.

And christopher's a really good artist.

А Кристофер, на самом деле, очень хороший художник.

It's the artist's tribute to Native American creation myth.

Художник таким образом выразил уважение к коренным американцам, их мифу о сотворении мира.

Adrian Carmack - Co-founder, artist (1991-2005).

Адриан Кармак - один из основателей, художник (1991-2005).

The artist joins that coach's team.

И если наставник нажимает на кнопку, артист присоединяется к его команде.

I think he is the greatest artist of the time.

Думаю, он величайший артист этого времени.

It is clear that he is a great artist.

Ясно, что он великий артист.

Donny G is an artist who happens to look like a supermodel.

Донни Джи - артист, который выглядит, как супермодель.

He is without a doubt fine artist, and in his honor... we will eat these grapes.

Он без сомнения прекрасный артист, и в его честь... мы съедим эти виноградины.

It could be an artist, record company, management...

Это с равным успехом могли быть и исполнитель, и звукозаписывающая компания, и агент...

Organize your content through personalized criteria such as artist, favorites, download dates, and file ratings.

Организуйте данный контент, используя индивидуальные критерии, такие как исполнитель, избранное, дата загрузки и рейтинг файла.

Vinsent became famous in 2008 as a Belarusian-language hip-hop artist.

Vinsent получил известность в 2008 году как белорусскоязычный хип-хоп исполнитель.

In 2013, he debuted as a solo artist and released multiple tracks, including "It Rains".

В 2013 году он также дебютировал как сольный исполнитель и выпустил несколько треков, включая «It Rains».

The song features American rapper Pusha T and English hip hop artist Stormzy.

В его записи приняли участие американский рэпер Pusha T и английский хип-хоп исполнитель Stormzy.

Distinguished not only as an artist but as a person.

Уважаемая не только как артистка, но и как человек.

Now let' find out if you're the artist...

Давай узнаем, какая ты артистка...

Every one of these girls is an artist.

Каждая из этих девочек - артистка.

She is a wonderful, exciting new artist, and her name is Scarlett O'Connor.

Она чудесная, захватывающая новая артистка, и ее зовут Скарлетт О'Коннор.

Invited artist of the final gala concerts at international competitions.

Приглашенная артистка заключительных гала-концертов на международных конкурсах.

Anyway, she really wants Angie to be an artist.

В любом случае, она действительно хочет, чтобы Энджи стала художницей.

No, they think I'm a successful artist.

Нет, они меня считают успешной художницей.

As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.

Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.

Billy's mom was an artist, you know.

Знаешь, мама Билли была художницей.

You want me to be an artist.

Ты хочешь, чтобы я стала художницей.

Each artist maintained his independence and own artistic style.

Каждый мастер исходил из собственной идеологической программы и собственного художественного почерка.

Your man is a confidence artist, Frank.

Твой друг - мастер убеждать, Фрэнк.

Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction.

По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки.

She's an arsonist, escape artist, prone to violent outbursts.

Она поджигатель, мастер побега, склонная к вспышкам гнева.

International art is an openly accessible gallery and any artist can present their artwork here.

International art - галерея со свободным доступом, в которой свои работы может представить каждый мастер искусства.

Now, our next artist is another strong contender for the title.

А следующий певец - один из основных претендентов на победу.

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

А также знаменитый певец, актёр и автор любовных романов.

Her producer, popular artist Emanuel, proposed her to perform under the alias Sabrina.

Её продюсер, популярный в Португалии певец Эманюэль, предложил ей выступить на конкурсе под псевдонимом Сабрина.

Favorite artist and the year in which she was born, backwards.

Любимый певец и год ее рождения, но наоборот.

it is around the artist known as Rodriguez.

"то им был певец, известный как Родригез".

Annoying, impatient artist ready to lay down a track.

Надоедливый, нетерпеливый музыкант готов поработать над песней.

As of 2015, she is the eighth artist with most number-one albums.

На 2015 год она восьмой музыкант по количеству альбомов «номер один».

I'm an artist like she is.

Я музыкант, как и она.

You're not an artist, Bill.

Ты же не музыкант, Билл.

Let's see what the artist formerly known as Martin Harford has to say.

Давай посмотрим, что скажет музыкант, известный под именем Мартин Харфорд.

Well, you know, he's an artist.

Ну, знаешь, он творец.

Well, an artist must allow for indulgences.

Творец должен иметь право на снисхождение.

Revolutionary painter, artist and visionary, of the Republic of Florence.

Революционный художник, творец, изобретатель из Флорентийской республики.

You're a fine artist, Fitzgerald.

Ты - истинный творец, Фитцджеральд.

You know, it's funny how wrong an artist can be about his own work.

Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.

I tried, but the romance of being a starving artist wore off very fast.

Я пыталась, но романтика жизни голодающей художницы выветрилась очень быстро.

It's by an obscure local artist, Genevieve Ettienne.

Она кисти малоизвестной местной художницы Женевьевы Этьен.

Since the first minutes of acquaintance and for ever: Today at the Amur Fair the first personal exhibition of the artist Inga Titova opens.

С первых минут знакомства и навсегда: Сегодня на Амурской ярмарке открывается первая персональная выставка художницы Инги Титовой.

In 1977 and 1981, two solo exhibitions of the artist took a place in Moscow.

В 1977-м и 1981-м состоялись две персональные выставки художницы в Москве.

The exhibition will show all the periods of the famous French artist's creative activity to the Russian audience.

Выставка позволит российской публике познакомиться со всеми периодами творчества знаменитой французской художницы.

You are not big enough to service an artist like me.

Ты не слишком сильна в обслуживании, такой певицы, как я.

Following this, the artist experienced a period during which she struggled to find motivation to make music.

После этого в жизни певицы начался период, когда она изо всех сил пыталась найти мотивацию для создания музыки.

"Unusual You" is a song by American recording artist Britney Spears, from her sixth studio album Circus.

«Unusual You» - это песня американской певицы Бритни Спирс с её шестого студийного альбома Circus.

B in the Mix: The Remixes is the first remix album by American recording artist Britney Spears.

В in the Mix: The Remixes - это первый ремиксовый альбом американской певицы Бритни Спирс.

This compilation also "gives an idea of the real musical evolution" of the artist.

Этот сборник также «дает представление о реальной музыкальной эволюции» певицы.

Your Celeste was quite beautiful and a portent of evil according to our volatile artist in residence.

Твоя Селеста была очень красива, и, к тому же, зло во плоти, если верить нашей взрывоопасной художнице.

Abram returned to Philadelphia in 1908, where he married artist Sarah Ann Shreve.

В 1908 году Абрам вернулся в Филадельфию, где женился на художнице Sarah Ann Shreve.

In 1962 he married artist Inga Pratt, widow of Fletcher Pratt.

В 1962 году Кларк женился на художнице Инге Пратт, вдове Флетчера Прэтта.

On 18 January 1781, Cosway married the Anglo-Italian artist Maria Hadfield.

18 января 1781 года Ричард Косвей женился на английской художнице итальянского происхождения Марии Хэдфилд.

He was married to artist Marian Dale Scott.

Был женат на художнице Мэриан Дейл Скотт.

At the beginning of her diary, the young and unmarried Helen already defines herself as an artist.

В самом начале своего дневника, молодая и незамужняя Хелен уже определяет себя как художницу.

And everyone who loves this art, with pleasure and hope welcome the artist and wish her good luck and success.

И все, кто любит это искусство, с радостью и надеждой приветствуют художницу и желают ей удачи и успехов.

While there he received his first commissions to illustrate stories in books and magazines, and met the artist Ester Ellqvist, whom he married in 1906.

Там Йон получил свои первые заказы как иллюстратор книг и журналов, а также встретил художницу Эстер Эллквист, на которой женился в 1906 году.

Let's thank the great artist for her contribution!

Благодарим великую художницу за ее вклад!

A fine thing, those millionaires pouncing on a defenseless artist.

Подумать только, богачи набросились на беззащитную художницу!

Retrieved 23 August 2015. (subscription required) "Musicline.de - {{{artist}}} Single-Chartverfolgung" (in German).

Проверено 23 августа 2015. (требуется подписка) "Musicline.de - {{{artist}}} Single-Chartverfolgung" (нем.).

A landmark live album, that captured the Grateful Dead's improvisations at their best, AllMusic would write that "Few recordings have ever represented the essence of an artist in performance as faithfully as Live/Dead".

Музыкальный портал Allmusic отмечает: "Немногие записи представляют всю сущность артиста во время исполнения так честно, как Live/Dead" (Few recordings have ever represented the essence of an artist in performance as faithfully as Live/Dead).

During the Middle Ages the word artist already existed in some countries such as Italy, but the meaning was something resembling craftsman, while the word artesan was still unknown.

В Средние века слово artist уже существовало в некоторых странах, таких как Италия, но его значение было похоже на «ремесленник», тогда как слово artesan еще было неизвестно.

Rob Sheridan acted as the album's art director, in collaboration with Artist in Residence.

Роб Шеридан исполнял обязанности арт-директора в сотрудничестве с Artist in Residence.

The president of Artist System Inc. is Isidro Infante, Vice President - Ivan Joy.

Президентом Artist System Inc. является Исидро Инфанте, вице-президентом - Иван Джой.