Well, you know, he's an artist. |
Ну, знаешь, он творец. |
Well, an artist must allow for indulgences. |
Творец должен иметь право на снисхождение. |
Revolutionary painter, artist and visionary, of the Republic of Florence. |
Революционный художник, творец, изобретатель из Флорентийской республики. |
You're a fine artist, Fitzgerald. |
Ты - истинный творец, Фитцджеральд. |
You know, it's funny how wrong an artist can be about his own work. |
Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения. |
And is that your inner artist or something? |
И это, типа, твой внутренний творец или как? |
The point is, he understood that a great artist shows us the truth. |
Суть в том, что он понимал, великий творец показывает истину. |
The artist must stand alone to observe the crowd, right? |
Творец должен стоять в стороне один и наблюдать за толпой, правильно? |
Like any artist with a giant ego, he has to sign his work. |
Как любой творец с гигантским эго, он создал всё сам. |
You just need to tell them once and for all that you are an artist. |
Раз и навсегда скажи им, что ты творец. |
Why don't you just tell them that you're an artist? |
Почему ты просто не скажешь им, что ты творец? |
Out Magazine named Waithe the Out100: Artist of the Year on November 8, 2017. |
Издание Out поместило Уэйт в свой Out100: Творец Года 8 ноября, 2017. |
LOOK, I'M A NUMBERS GUY. YOU'RE THE ARTIST, RAY. |
Я занимаюсь деньгами, а творец у нас ты, Рэй. |
Well, he's an artist. |
Ну, он же творец. |
The artist within feels threatened. |
Творец чувствует угрозу... критику. |
He's - he's an artist. |
Он... он - творец. |
Lady Gaga's an artist. |
Леди Гага - творец. |
I'm a cake artist. |
Я - творец тортов. |
Well, he's an artist. |
О, он творец. |
I'm the artist here, clear? |
Тут я творец, ясно? |
I'm an artist, Marie. |
Мария, я творец. |
The role assigned to the planner by planning doctrine has shifted over time, including such roles as coordinator, creative artist, expert, bureaucrat, administrator, negotiator, advocacy planner, facilitator and mediator. |
С течением времени претерпела сдвиги и роль, отводимая доктриной планирования планирующему работнику, включая такие роли, как координатор, творец, эксперт, чиновник, администратор, планировщик-пропагандист, посредник и примиритель. |
He's an artist but also a commercial hit |
Он творец, чьи работы пользуются бешеной популярностью. |
But I think as an artist, particularly, it's a necessary part of what I do, that there is some divine element going on within my songs. |
Но, как музыкант и как творец, я считаю, что мне без этого не обойтись - без частички божественного, которая пронизывает насквозь мои песни». |
Artist who hates his own art. |
Творец, ненавидящий собственное искусство. |