Английский - русский
Перевод слова Appendix
Вариант перевода Приложение

Примеры в контексте "Appendix - Приложение"

Примеры: Appendix - Приложение
Annex 4 - Appendix: Results of tests for measuring net power engine Приложение 4 - Добавление: Результаты измерения полезной мощности двигателя
Annex 6, Appendix 3, title and paragraphs 1. and 2.,. Приложение 6, добавление 3, название, а также пункты 1 и 2.
Annex 1, Appendix 2: supplementing of the paragraphs 61 until 68 Приложение 1, добавление 2: дополнение к пунктам 61-68
Annex B., Appendix 4, Column 20 Приложение В., добавление 4, колонка 20
Annex 6, Appendix 3, title and paragraphs 1. and 2., (French only). Приложение 6, добавление 3, название, а также пункты 1 и 2 (касается только текста на французском языке).
Appendix 1: STA Courses Through the IMF Institute Training Program, CY03-061 Приложение 1: Статистические курсы, предлагаемые в Европе Институтом МВФ
Appendix B The SPE/WPC/AAPG resource classification of 2000. 15 Приложение В Классификация ресурсов ОИН/ВКН/ААГН 2000 года
The Panel notes that a document entitled "Appendix II Pictographic presentation of Events" indicates that Ansal's equipment and assets were confiscated on 4 July 1990. Группа отмечает, что из документа, озаглавленного "Приложение II - Пиктографическое описание событий" явствует, что оборудование и активы компании "Ансал" были конфискованы 4 июля 1990 года.
APPENDIX 1: RELEVANT MEETINGS, WORKSHOPS, AND SEMINARS IN 2004 AND 2005 ПРИЛОЖЕНИЕ 1: СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, РАБОЧИЕ СОВЕЩАНИЯ И СЕМИНАРЫ В 2004 И 2005 ГОДАХ
Appendix 1: Example of calculating a price index for a deposit product Приложение 1: Пример расчета индекса цен применительно
Annex 5 - Appendix 1 - Test of resistance to fire Приложение 5 - Добавление 1 - Испытание на огнестойкость
The second and third parts of the document are entitled "Annex" and "Appendix", respectively. Вторая и третья части документа озаглавлены «Приложение» и «Добавление» соответственно.
Annex 12 - Appendix 1 - Figures 1-8 Приложение 12 - Добавление 1: Рис.
Annex 1, Appendix 2, para. 29 and 49 Приложение 1, добавление 2, пункты 29 и 49
Annex - Appendix 2, chapter I Приложение - добавление 2, глава 1
Annex 1, Appendix 2, paragraph 29 Приложение 1, добавление 2, пункт 29
Proposed amendment to Annex 1, Appendix 1, paragraph 2 of ATP, submitted by Denmark, France and Italy. Предложение Дании, Италии и Франции по внесению поправки в пункт 2, дополнение 1, приложение 1 к СПС.
Annex 5 - Appendix - Retro-reflectors for trailers - Приложение 5 - Добавление - Светоотражатели для прицепов -
Annex 4, Appendix 3 (Coast down), Приложение 4, добавление 3 (Движение накатом)
Annex 13 - Appendix 2 - Utilization of adhesion Приложение 13 - Добавление 2: Использование силы сцепления
Annex 19 - Appendix 2 - Model reference record of test results for diaphragm brake chambers Приложение 19 - Добавление 2: Образец информационного протокола с результатами испытаний для диафрагмовых тормозных камер
Annex 19 - Appendix 7 - Symbols and definitions Приложение 19 - Добавление 7: Обозначения и определения
Annex 20 - Appendix 1 - Method of calculating the centre of gravity height Приложение 20 - Добавление 1: Метод расчета высоты центра тяжести
Annex 20 - Appendix 4 - Verification graph for paragraph 3.2.1.7. - full trailers Приложение 20 - Добавление 4: Проверочный график по пункту 3.2.1.7 - двухосные прицепы
Annex 17 - Appendix 1, Paragraph 3.3., amend to read: "again verified and met. Приложение 17 - Добавление 1, Пункт З.З изменить следующим образом: "... вновь проверяется соответствие вышеупомянутым требованиям.