Примеры в контексте "Apparently - Наверное"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Наверное

• Apparently, they didn't appreciate my snooping around the upper floors.

  Наверное, им не очень понравилось мое рысканье по верхним этажам.

• Apparently all the top chef's use them.

  Наверное, все известные повара пользуются такими.

• Apparently having me a thousand miles away is good for you.

  Наверное, положительно влияет то, что между мной и тобой 1000 миль.

• Apparently the car fled after barreling the sidewalk.

  Наверное, машина выскочила и пролетела по тротуару.

• Apparently, that's what you've been telling everyone.

  Наверное это ты говорил всем что у меня... тик и блохи.

• Apparently there were rumblings in the blogs.

  Наверное, мы могли найти что-нибудь в блогах.

• Apparently she saw one of your flyers.

  Наверное, она увидела ваши флаеры.

• Apparently, the director discovered him doing karaoke.

  Наверное, режиссер приметил его в караоке-баре.

• Apparently, she visits there as well.

  Наверное, она и там навещает больных.

• Apparently, it means what it says.

  Наверное, она мигала не просто так.

• Apparently, he left with Polk - both times.

  Наверное, он уехал с Полком оба раза.

• Apparently, I'm not waitress material.

  Наверное, не быть мне официанткой.

• Apparently he's a martial arts expert.

  Наверное, он мастер боевых искусств.

• Apparently he took her to some flamenco performance.

  Наверное он водил её на представления фламенко.

• Apparently it's already "never."

  Наверное, уже наступило "никогда".

• Apparently, they have this list of infractions, that if you do any of them, it's an automatic fail.

  Наверное, у них есть перечень нарушений, за которые ты автоматически вылетаешь.

• Apparently if all the kids fire at your stomach at once, it adds up.

  Такое, наверное, случается, когда все дети сразу стреляют тебе в живот.

• Apparently it's a big improvement over how he looked before the surgery.

  Наверное теперь он выглядит гораздо лучше чем до операции

• Apparently, this is the sickest, craziest, biggest, best, Most dedicated simpsons fan

  Наверное это самый больной, сумашедший, большой, лучший, самый преданный фанат.

• The ambassador's personal bodyguard apparently.

  Наверное, личный телохранитель посла.

• A bagful, apparently.

  Целый мешок, наверное.

• Well, apparently we ate that.

  Наверное, мы его съели.

• We're dancing, apparently.

  Наверное, мы танцевать.

• Kids, your mom apparently forgot to tell you that I'm a diabetic, so I'll explain the concept to you myself.

  Мама вам, дети, наверное забыла сказать, что я диабетик.

• Puriņa jumped out the window on the south side of the building, holding a pillow, apparently with the thought of pro-tecting herself from bullets.

  Хермина выпрыгнула в окно, находящееся в южной части здания. Выпрыгивая, она держала в руках подушку, наверное с мыслью защитить себя от пуль.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно