| A standard magical apparatus for escapes? | Стандартный аппарат фокусников для исчезновений? |
| Well, that's a medical apparatus. | Ну, это медицинский аппарат. |
| It was a proud apparatus. | Это был гордый аппарат. |
| A bureaucratic apparatus have eaten up all our money! | Бюрократический аппарат съел все деньги. |
| This is a highly sophisticated magical apparatus. | Это очень сложный магический аппарат. |
| Did you test my apparatus? Yes. | Вы испытали мой аппарат? |
| Garin' get the apparatus! | Гарин, спасайте аппарат! |
| This apparatus can be very useful. | Аппарат принесет неслыханную пользу. |
| Your physio-cognitive apparatus evolves. | Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует. |
| C A breathing apparatus (ambient-air-dependent filter apparatus) | С) Фильтрующий дыхательный аппарат. |
| It's a breathing apparatus. | Это аппарат для дыхания. |
| 1.2.1 Definition of Breathing apparatus | 1.2.1 Определение "Дыхательный аппарат" |
| B A self-contained breathing apparatus | В) Автономный дыхательный аппарат. |
| A An ambient-air-dependent breathing apparatus | А Фильтрующий дыхательный аппарат. |
| Mitch, the apparatus didn't work. | Митч, аппарат не сработал. |
| And the apparatus for giving an enema. | И аппарат для клизмы. |
| The gas mixture is supplied from the condenser to a liquid-gas jet apparatus and the condensate is delivered to an additional separator. | Газовую смесь из конденсатора подают в жидкостно-газовый струйный аппарат, а конденсат направляют в дополнительный сепаратор. |
| Another is the possibility to have the apparatus delivered with both connections and plates in alternative materials for particularly demanding tasks. | Также появляется возможность доставлять аппарат со всеми подсоединениями и пластинами из альтернативных материалов, чтобы удовлетворять требования особенных заказчиков. |
| After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own. | Подвергнувшись террору со стороны шпионов Чан Кай-Ши, китайские коммунистические правители создали свой собственный мнтогочисленный шпионский аппарат. |
| For this apparatus is able to fill a room, store or office with a thick nontransparant fog. | Этот аппарат способен в течении нескольких секунд заполнить комнату, магазин или офис густым туманом. |
| But in any case, if your vestibular apparatus is different from the one of astronauts, you'd better take a pill for naupathia. | Но в любом случае, если вестибулярный аппарат не как у космонавта, надо выпить таблетку от укачивания. |
| Through its connection to the sarcomere, desmin connects the contractile apparatus to the cell nucleus, mitochondria, and post-synaptic areas of motor endplates. | С помощью своего контакта с саркомером десмин присоединяет сократительный аппарат к ядру клетки, митохондриям и к постсинаптическим участкам. |
| We will construct a series of breathing apparatus with kelp. | Изобретем дыхательный аппарат, работающий на ламинариях, |
| The essence of the invention is that the cushioning apparatus comprises a housing tightened by a bolt with a nut. | Сущность: поглощающий аппарат содержит корпус, стянутый болтом с гайкой. |
| Use is made of an apparatus functioning according to the so-called conductometric method, which permits an extremely rapid and reliable reading. | Используется аппарат, действующий по так называемому методу кондуктометрического анализа и позволяющий чрезвычайно быстро и надежно получать результат. |