| The apartment is thorough renovated: frontdoor on iron base, wooden inside doors, Baxi heating system. | Дом обеспечен постоянной водой, природным газом, индивидуальной системой отопления и кондиционирования. Дом огорожен каменным забором. |
| Whereas Spears' apartment looks like an overgrown frat boy's man cave. | Дом Брона выглядит практически необжитым, как искусственный. |
| I would lay in bed every night, terrified that this skell was going to show up at our apartment to try and get revenge on my dad. | Я ночами лежал в кровати со страхом что этот чувак может ворваться в дом что бы отомстить отцу. |
| She also has an apartment in Monte Carlo and another townhouse on Fisher Island, also in Florida. | У Лепы есть дом в Монте-Карло и ещё один особняк на острове Фишер. |
| Chinatown, apartment across the street from the jade kitchen on pell. | Чайнатаун, дом по улице Пэлл напротив ресторана Джэйд Китчен. |
| They got to Vass's apartment ahead of us and planted the evidence. | Они подложили кое-какие доказательства в дом Вайса пока мы ехали туда. |
| This daily rent apartment is located near Zoloti Vorota subway station. | Дом расположен на фасаде тихой и спокойной ул. Чапаева. |
| A cozy one-bedroom apartment is situated in the city center in 1 min. | Новый двухуровневый дом с великолепным садом находится в живописном районе в 10 мин. |
| Well, when somebody is selling an apartment or a home, I bring stuff in and make it look as beautiful as it can look. | Ну, когда кто-нибудь продаёт квартиру или дом, я оформляю их разными вещами, чтобы они смотрелись красиво. |
| Browse our huge database of Real Estate properties and find or place your house, apartment, flat, garage, garden or villa as simply as possible. | Ознакомтесь с нашей огромной базой данных недвижимой собственности и найдите Вашу квартиру, дом, гараж или дачу. |
| According to the Vedomost' newspaper, the Shuvalov family has a house in Austria and an apartment in the UK. | По информации газеты «Ведомости» у семьи Шувалова есть дом в Австрии и квартира в Великобритании. |
| 1459, East 183rd Street, apartment 2 King, Burnside to Grand Conk on the cross. | Восточная 183-я улица, дом 1459, квартира 2К, на пересечении Бёрнсайд-авеню и Гранд Конк. |
| A two-bedroom apartment for a family of four? | Дом с двумя спальнями для семьи из четырех человек. |
| My apartment is a little small and the rent is pretty steep, but it's got character, and I'm cosy enough. | Конечно, моя квартира немного меньше, чем дом, который я оставил в Омахе, да и арендная плата за неё непомерно высока, но это только воспитывает мой характер. |
| Hit the office, the apartment, the Hamptons house, everywhere. | Пошлите резервные группы в офис, квартиру, в дом в Хэмптонс, срочно. |
| 21 Eddie, possible assault in progress at 1274 West 86th, apartment 2-George. | Ж: 21 Эдди, возможно нападение на 86 Западной улице, дом 1274, кв. 2Джи. |
| And I searched the Baker boys' apartment and their vehicles.Nada. | Я обыскал дом и машину Бейкеров - пусто. |
| We present this Exclusive offer - one bedroom apartment in Redenka Holiday Club, Bansko. | Двухэтажный семейный дом с очень большим садом, тремя рабочими помещениями и дополнительными пристройками. |
| On 10 October 1853 Liszt arrived at the Patersi apartment, his first visit to his daughters since 1845. | 10 октября 1853 года Лист посетил дом мадам Патерси, впервые с 1845 года навестив своих дочерей. |
| Sungmin apartment is very close from here. | Дом Сунгмина здесь совсем недалеко, давайте подвезу. |
| I found her a great apartment in an out-of-the-way area, Sheriffs dropping in on her all the time. | Я нашел для них прекрасный дом, там, где никто бы их не нашел, шериф присматривал за ними постоянно, и она сказала, что готова говорить, а потом... |
| On one of the first days the market was open Anastasiya's sister Yevgenia, who was a schoolteacher in the city of Lukomo, brought pamphlets to the apartment. | В один из первых базарных дней Евгения, сестра Анастасии, работавшая учительницей в селе Лукомо, привезла в отцовский дом советские агитационные листовки, разбросанные с самолёта. |
| And first of all, who just waltzes up In someone's apartment and just flirt: popping pills? | А кто приходит в чужой дом и пьет лекарства? |
| Are you thinking about renting an apartment or a house for your next holiday? | Вы хотели бы арендовать квартиру или дом для отдыха? |
| This three room apartment (1-st floor) is located in quiet area of Stiyskiy Park, 20 minutes of walking from the center of the city. | Эта трёхкомнатная квартира (дом частного типа) находится в тихой зоне Стрийского парка, 20 мин. |