| She has the house in Brentwood, the apartment in San Francisco. | У нее дом в Брентвуде, квартира в Сан Франциско. |
| One owns her home, the other one lives in an apartment. | У одной свой дом, другая живет в съемной квартире. |
| Right now this loft feels a lot more like home than our apartment. | Сейчас этот лофт для меня больше похож на дом, чем наша квартира. |
| He's got his own house somewhere, not an apartment. | У него не квартира, а свой дом. |
| Two for apartment 5, one for apartment 7. | Два заказа в пятый дом, и один в седьмой. |
| My ex-husband entered my apartment though he's under a restraining order. | Мой бывший муж забрался ко мне в дом, хотя суд запретил ему приближаться ко мне и моей семье. |
| What a charming apartment you have here, Mrs Philips. | Какой у вас чудесный дом, миссис Филлипс. |
| Well, it's the apartment and a couple of bonds. | Ну, дом и некоторые акции. |
| Take the CIS team to his father's apartment | Поезжайте с бригадой экспертов в дом его отца. |
| Morgan, what are you doing breaking into your own apartment? | Морган, зачем ты вламывешься в собственный дом? |
| How can you condemn an apartment without telling the tenants? | Как Вы могли забраковать дом, не предупредив арендаторов? |
| He kept coming around the pet shop, and then he started parking his car in front of Jennifer's apartment at night. | Он кружил возле зоомагазина, а потом начал парковать свою машину перед входом в дом Дженнифер на всю ночь. |
| Miss Rowan, this is your apartment? | Мисс Роуэн, это ваш дом? |
| I have an apartment, a job... It's nothing while ça... | У меня есть работа, есть дом - это ничего не значит. |
| She leaves him in the car without removing his wheelchair from the trunk, enters their apartment, and packs her things. | Она оставляет его одного в машине, не достав инвалидное кресло из багажника, заходит в свой дом и собирает вещи. |
| He needs a house for the privacy, not an apartment. | Для уединения ему нужен дом, а не квартира. |
| One time there was this guy got shot by someone breaking into his house, and now he's this ghost in his old apartment. | Как-то раз один парень был подстрелен взломщиком, проникшим к нему в дом, и теперь он стал призраком в своей старой квартире. |
| Lisa Hill packed up and left her apartment for her house in montauk at 6:30 P.M. | Лиза Хилл собрала вещи и уехала в свой дом в Монтауке в 6:30 вечера. |
| If you'd like to book private house, room or apartment, complete the booking form and click button "Send". | Если Вы хотите забронировать частный дом, комнату или аппартаменты, заполните заявку целиком и нажмите кнопку "Отправить". |
| We're checking because Mr. Caspere kept an apartment in the city and his phone records show a lot of phone calls coming to this house. | Мы спрашиваем, потому что у мистера Каспера была квартира в городе, и судя по распечатке звонков, он часто звонил в этот дом. |
| How did you get into Benjamin's apartment? | Как вы проникли в дом Бенждамина? |
| Person for whom such measure has been pronounced has to leave an apartment, house or other housing facility immediately in the presence of police officer. | Лицо, к которому принимается такая мера, обязано незамедлительно покинуть квартиру, дом или любое иное жилье в присутствии сотрудника полиции. |
| Whether it's a house, apartment, or any other type of property, we can assist you with your real estate needs. | Будь то в дом, квартиру, или любого другого вида собственности, мы можем помочь вам с вашей недвижимости потребностей. |
| Departure of the agent the real estate on the house, legal consultations, estimation of cost of an apartment, or дp. | Выезд агента по недвижимости на дом, юридические консультации, оценка стоимости квартиры, или др. |
| We're sitting on the dry dock, Jodi Morgan's house, and the apartment he's renting. | Мы проверили доки, дом Джоди Морган, и его съемную квартиру. |