Примеры в контексте "Apart - Отдельно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apart — Отдельно

• Maybe it okay if we grow apart.

  Может, это нормально, что мы будем жить отдельно.

• Definitely not worth blowing apart for a shot.

  Определенно не хуже, чем жить отдельно, чтобы быть застреленной.

• But you asked him to leave? I... I thought some time apart would help.

  Но вы попросили его уехать я... я думаю иногда быть отдельно помогает.

• We've been apart for over a year now.

  Мы живем отдельно уже больше года.

• No, we need more time together, not apart.

  Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.

• Since we were apart for a long time I didn't know she was ill so...

  Поскольку мы жили отдельно в последнее время, я не знал, что она больна...

• I didn't say we should sleep apart.

  Я не говорю, что мы должны спать отдельно.

• Lin and I had been growing apart for some time.

  Мы с Лин жили отдельно некоторое время.

• He can't learn the ways of the sietch if he's kept apart.

  Но он не научится обычаям ситча, если будет жить отдельно.

• But the three stood apart, meaning you break each string of letters into three equal rows.

  Три стоят отдельно, значит нужно разбить каждую строчку из букв на три равных ряда.

• She is recommending you spend some time apart.

  Она советует вам проводить больше времени отдельно.

• I think we just need time apart.

  Думаю, нам нужно побыть отдельно.

• The special case of private persons must, however, be taken apart.

  Однако случай частных лиц должен рассматриваться отдельно.

• Many ideas that would almost an episode apart... However I try to be brief.

  Многие идеи, которые почти эпизод отдельно... Однако я постараюсь быть кратким.

• The discrepancy comes from the fact that several are closely related, and can be grouped together or considered apart.

  Несоответствие происходит от того, что несколько языков тесно связаны с другими, и могут быть сгруппированы или рассматриваться отдельно.

• We've decided to spend some time apart so we can try and work things out.

  Мы решили немного пожить отдельно, чтобы попробовать все наладить.

• For the record, you cannot tell those two apart.

  Для отчета, ты не сможешь сообщить об этих двух отдельно.

• You know, I think we took this time apart to get some clarity.

  Я думаю, мы решили провести время отдельно, чтобы внести ясность.

• That is, we are living apart, have been for some time.

  То есть, мы живём отдельно, уже какое-то время.

• Vivienne and I... lived apart.

  Мы с Вивьенн... жили отдельно.

• And even when they were apart, she never really left us.

  И даже когда они жили отдельно, она никогда не оставляла нас.

• I think we should... live apart for a while.

  Думаю, нам стоит... пожить отдельно какое-то время.

• Obviously, we have to sit apart today.

  Очевидно, что сегодня мы должны сидеть отдельно.

• We have decided to spend some time apart.

  Мы решили пожить некоторое время отдельно.

• The private law issue on land ownership remains to be examined apart based on the information afforded by the study and other data.

  Вопрос о собственности на землю в рамках частного права по-прежнему надлежит рассматривать отдельно на основе информации, полученной в ходе этого исследования, и других данных.

Другие варианты перевода слова apart

• На части
• Друг от друга
• На куски
• Порознь
• Не только
• Раздельно
• Врозь
• Расходятся
• Вместе
• На кусочки
• В клочья
• По отдельности