Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• There'll be another boyfriend after him and another after that.

  После него будет другой парень, а потом еще один.

• And this is another, and another.

  Вот еще один. И еще.

• It would plunge the area into another round of violence and represent a deliberate attempt to strike another blow at any hope for a genuine peace.

  Оно повергло бы регион в очередной виток насилия и стало бы преднамеренной попыткой нанести еще один удар по всякой надежде на истинный мир.

• It seems to me that it would be a much more creative approach than to have another commission or another official State body.

  Как мне представляется, это был бы гораздо более созидательный подход, нежели иметь еще одну комиссию или еще один официальный государственный орган.

• I couldn't fake it for another year, another day.

  Я уже не мог притворяться ни еще один год, ни один день.

• They start with a million pesos and what It's all gone, another and another.

  Они начинают с миллиона песо, а когда тот кончается - еще один, и еще.

• Let me mention another signal of hope in another part of the globe: in Mexico.

  Позвольте мне упомянуть еще один сигнал надежды в другой части мира - в Мексике.

• I'm sure we could find a cave, and we could eke out another week or another month, another year, but that - I want to win the war.

  Я уверен, что мы смогли бы найти пещеру, и мы смогли бы продежаться еще одну неделю или еще один месяц, еще один год, однако... я хочу выиграть эту войну.

• Tell him if he ever sees her again, I'll take off another... and another and another...

  Скажи ему что если он ее увидит еще раз, Я отрублю еще один... а потом еще и еще...

• If Carla wants to have another baby, she's going to have another baby.

  Если Карла хочет еще одного ребенка, у нее будет еще один ребенок.

• Financing for development would be another central element of the discussions.

  Еще один центральный элемент дискуссий представляет собой финансирование развития.

• The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

  Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

• There will be another showing of this movie in two hours.

  Через два часа будет еще один показ этого фильма.

• The promotion of gender equality is another central principle of the Fund's work.

  Содействие гендерному равенству - еще один из основных принципов работы Фонда.

• Another guard and another lock to which there is only one key.

  Еще один охранник и еще один замок, который открывается одним-единственным ключом.

• Another tweet, another flash mob.

  Еще один твит, еще один флешмоб.

• The driver said they can't get another bus here till around 8:00 in the morning, and we've got another six hours of driving, easy.

  Водитель сказал, что они не смогут получить еще один автобус до примерно до 8:00 утра, и у нас есть еще шесть часов на дорогу, без спешки.

• He's got another cooler, Annie, which means he's got another bomb.

  У него еще один кулер, Энни, это означает, у него есть еще одна бомба.

• Take her so that your people may see another harvest of bountiful crops and another year without sickness.

  Забери ее, чтобы наш народ мог увидеть еще один богатый урожай. и еще год без болезней.

• I can't afford to take another year off to write something on spec, and I don't know how to get another deal without an agent.

  Я не могу позволить себе взять еще один год отдыха, чтобы написать что-то, и я не знаю как добиться сделки без агента.

• I'm going to ask you another question, and you will grant me the courtesy of another sincere answer.

  Я задам тебе еще один вопрос, и ты окажешь мне любезность, ответив так же искренне.

• Globalization, another topic addressed in the Secretary-General's report, is another of the major challenges for the future, when the United Nations must demonstrate an ability to adapt to change.

  Глобализация, еще один вопрос, рассматриваемый в докладе Генерального секретаря, - это одна из основных проблем на будущее, когда Организация Объединенных Наций должна продемонстрировать способность адаптироваться к изменениям.

• In the same area of Senafe, another mine resulted in the death of one policeman and caused serious injury to another on 8 January 2002.

  В том же районе Сенафе в результате взрыва 8 января 2002 года еще одной мины погиб один полицейский и еще один получил серьезные ранения.

• Another genius was puzzled by another aspect of the same mystery.

  Еще один гений был озадачен другой стороной этой же загадки.

• Another day, another independence scare story.

  Еще один день, еще одна страшилка о независимости.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной