Примеры в контексте "Another - Еще один"
Перевод
Примеры
Примеры: Another — Еще один
-
You'll get another innocent man killed!
Из-за тебя погибнет еще один ни в чем не повинный человек!
-
Yes, Officer, another orphan.
Да, офицер, еще один беспризорник.
-
The economics is clear: the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending.
С экономической точки зрения все очевидно: миру необходимо, чтобы все развитые индустриальные страны провели еще один масштабный раунд реального использования пакетов стимулов.
-
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance: vulnerability.
В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития: уязвимость.
-
Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed.
Кроме того, по мере углубления рецессии, что приведет к еще обширному бюджетному дефициту, станет необходим еще один раунд экономии.
-
Now Tsipras thinks he holds another trump card: Europe's fear of a Greek default.
Теперь Ципрас считает, что у него остался еще один козырь: Европа ведь боится греческого дефолта.
-
The interaction between two brains adds another level: here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень: на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.
-
Under Chile's constitution, she cannot serve another consecutive term.
Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
-
I found another tweet from a student at Sheldon's lecture.
Я нашел еще один твит от студента по лекции Шелдона.
-
There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.
Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.
-
She's back, and... we're giving it another try.
Она вернулась и... мы дали нам еще один шанс.
-
But another runner just went down at mile 12.
Но еще один бегун только что упал на 12 миле.
-
Turns out, there is another possibility.
Выяснилось, есть еще один вариант.
-
Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора.
-
Here is another example in the Alhambra.
Вот еще один пример из Альгамбры.
-
Again, another medical example here.
Приведу еще один пример из области медицины.
-
They also had another trick up their sleeve.
У них в рукаве был припрятан еще один трюк.
-
Jane says he found another entrance to the mansion.
Джейн, он говорит, что нашел еще один вход в особняк.
-
One guy had an arm tattoo and... another guy had a fohawk.
У одного парня была на руке татуировка и... еще один парень был с ирокезом.
-
The lawyer said "videotaping," and it brought back another piece.
Адвокат сказал "видеозапись" и это оживило еще один кусок памяти.
-
To its difficulty and unpopularity another drawback to nation-building must now be added: its expense.
К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток: его стоимость.
-
Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?
Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал?
-
The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices.
Последнее, что сейчас нужно хрупкой мировой экономике, это еще один раунд пиков цен на нефть.
-
This and another split, honoring Metallica, were both released in March 2000.
Этот и еще один сплит были выпущены в марте 2000 года.
-
The coloring, so coloring adds another level to the X-rays.
Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Другие варианты перевода слова another
Все переводы слова anotherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово