Примеры в контексте "Another - Еще один"
Перевод
Примеры
Примеры: Another — Еще один
-
Another matter of deep concern was that of legal action against human rights defenders.
Глубокую озабоченность вызывает еще один вопрос - вопрос о судебных исках против правозащитников.
-
Another issue of concern to my delegation is the demilitarization of Kisangani.
Еще один вопрос, вызывающий обеспокоенность моей делегации, - демилитаризация Кисангани.
-
Another issue in that neighbourhood has risen fast on our agenda recently.
В последнее время в нашей повестке дня все большую актуальность приобретает еще один вопрос.
-
Another expert suggested an annual report on the activities of transnational corporations as a follow-up mechanism.
Еще один эксперт предложил в качестве такой меры предусмотреть представление ежегодных докладов о деятельности транснациональных корпораций.
-
Another issue raised concerned the relationship between existing development approaches and the development compact model.
Еще один вопрос был связан с взаимоотношениями между существующими подходами к развитию и моделью договора о развитии.
-
Another bill aims at the reform of the national system of Councils for Rural and Urban Development.
Еще один законопроект направлен на осуществление реформы национальной системы Советов по вопросам сельского и городского развития.
-
Another point is that not all restrictions are being notified by the sign C, 18.
Еще один аспект выражается в том, что не все ограничения указываются с помощью знака С, 18.
-
Another Afghan man was assaulted in Dover and received serious injuries.
Еще один мужчина афганского происхождения был избит в Дувре и получил тяжкие увечья.
-
Another issue of special importance to Nauru is the health of our ocean.
Еще один вопрос, представляющий особый интерес для Науру, - это здоровье нашего океана.
-
Another panellist explained that the economic situation in China was different from that of many other developing countries.
Еще один эксперт объяснил, что экономическая ситуация в Китае отличается от положения во многих развивающихся странах.
-
Another element is that we need to avoid the inconveniences that we experienced this year.
Еще один аспект заключается в том, что нам необходимо избежать неудобств, которые мы испытали в этом году.
-
Another international court was the Special Tribunal for Cambodia, which was very active, its first trial having involved five detainees.
Еще один международный судебный орган - Специальный трибунал по Камбодже - проявляет большую активность в ходе первого процесса по делу с пятью обвиняемыми.
-
Another full battalion of roughly 500 men will begin training in August.
В августе начнет подготовку еще один батальон в составе примерно 500 человек.
-
Another issue of serious concern to the Australian Government is the situation in the refugee camps in West Timor.
Еще один вопрос, вызывающий серьезную обеспокоенность австралийского правительства, касается положения в лагерях беженцев в Западном Тиморе.
-
Another priority of my Office is the support to national jurisdictions prosecuting war crimes.
Еще один приоритет моей Канцелярии - поддержка национальных юрисдикций в судебном преследовании за военные преступления.
-
Another example, of course, is the passport.
Еще один пример - это, разумеется, паспортная система.
-
Another person was detained by members of the Police Mobile Brigade as he was making his way home.
Еще один человек был задержан сотрудниками мобильной полицейской бригады в тот момент, когда он направлялся к себе домой.
-
Another expert used various examples to highlight the importance of providing the right incentives for innovation and commercialization of technologies.
Еще один эксперт использовал разнообразные примеры, чтобы высветить важное значение обеспечения правильных стимулов для инновационной деятельности и коммерциализации технологий.
-
Another crucial ingredient in driving through successful reforms is to create a participatory multi-stakeholder process for planning and implementing policies.
Еще один важный компонент успешных реформ связан с созданием обеспечивающего участие большого числа заинтересованных сторон процесса планирования и осуществления стратегий.
-
Another aspect of the participatory process was that NGOs and community-based organizations defined priority investments in affected areas.
Еще один аспект процесса участия состоял в том, что НПО и организации местных сообществ определили приоритетные инвестиции в затрагиваемые районы.
-
Another matter of deep concern was that of legal action against human rights defenders.
Глубокую озабоченность вызывает еще один вопрос - вопрос о судебных исках против правозащитников.
-
Another issue of concern to my delegation is the demilitarization of Kisangani.
Еще один вопрос, вызывающий обеспокоенность моей делегации, - демилитаризация Кисангани.
-
Another issue in that neighbourhood has risen fast on our agenda recently.
В последнее время в нашей повестке дня все большую актуальность приобретает еще один вопрос.
-
Another expert suggested an annual report on the activities of transnational corporations as a follow-up mechanism.
Еще один эксперт предложил в качестве такой меры предусмотреть представление ежегодных докладов о деятельности транснациональных корпораций.
-
Another issue raised concerned the relationship between existing development approaches and the development compact model.
Еще один вопрос был связан с взаимоотношениями между существующими подходами к развитию и моделью договора о развитии.
Другие варианты перевода слова another
Все переводы слова anotherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово