Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• I got another picked out, closer to the precinct.

  Есть еще один, рядом с участком.

• We could make another train and blow that one up.

  Можем сделать еще один поезд и взорвать его.

• I'm going to need another Mandarin lesson.

  Мне нужен еще один урок китайского.

• She can just be a girl for another day.

  Она может побыть девочкой еще один день.

• It's just a another day in fleet.

  Просто еще один день на флоте.

• That is said to be another discriminatory element in the State party's legislation.

  Утверждается, что это еще один дискриминационный элемент в законодательстве государства-участника.

• In Grenada, there is another forestry management project, funded by the British Development Division and the Government of Grenada.

  В Гренаде осуществляется еще один проект управления лесами, финансируемый Британским отделом развития и правительством Гренады.

• That was another example of his Government's endeavours to promote the well-being of the population.

  Это еще один пример того, что его правительство пытается содействовать благополучию населения.

• I cannot but mention another contribution made by the General Assembly to the process of disarmament.

  Не могу не упомянуть еще один вклад Генеральной Ассамблеи в процесс разоружения.

• The General Assembly has missed another opportunity to adopt a convention prohibiting reproductive cloning.

  Генеральная Ассамблея упустила еще один шанс принять конвенцию о запрете клонирования человека.

• On the Liberian end of the transaction, another contract was set up.

  На либерийской стороне этой сделки был подписан еще один договор.

• The creation and nurturing of partnerships by UNHCR is another high priority of the High Commissioner.

  Налаживание и пестование партнерств УВКБ - еще один важный приоритет Верховного комиссара.

• The use of a satellite vessel monitoring system is another tool to promote the effectiveness of national and regional fisheries conservation measures.

  Использование спутниковой системы мониторинга судов - еще один инструмент, способствующий эффективности национальных и региональных рыбоохранных мер.

• The efficacy of the rule of law has sustained another blow.

  По международному праву нанесен еще один удар.

• There is also another dimension of corruption which is the abuse of power and authority.

  Существует также еще один аспект коррупции - злоупотребление властью и полномочиями.

• It also set another grave precedent in the work of the Security Council.

  Это также создает еще один серьезный прецедент в работе Совета Безопасности.

• Rather than create another secretariat, the Special Unit should in fact be expanded.

  Вместо того чтобы создавать еще один секретариат, следует расширить Специальную группу.

• The performance appraisal system is another aspect that has been improved.

  Еще один аспект улучшений - система оценки результативности.

• In the context of the discussion of budgetary matters of the Tribunal, another issue of importance was raised by a number of delegations.

  В контексте обсуждения бюджетных вопросов Трибунала ряд делегаций затронул еще один важный вопрос.

• The economic boom also has another aspect in the form of large social differences.

  Экономический бум имеет еще один аспект в форме значительных социальных различий.

• COPENHAGEN: The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.

  КОПЕНГАГЕН: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

• There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity.

  Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.

• He was accompanied by his son-in-law, driver and another companion.

  Его сопровождали зять, водитель и еще один пассажир.

• The secretariat also implemented another project on enhancement of social security for the poor, funded by the Government of the Netherlands.

  Секретариат также осуществил еще один проект по вопросам усиления социальной защищенности неимущих, который финансировался правительством Нидерландов.

• The conclusion of that agreement would be another major step towards the comprehensive implementation of the settlement plan.

  Его заключение будет представлять собой еще один важный шаг к всеобъемлющему осуществлению плана урегулирования.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной