| Impressed with the adaptation of his work, he praises the anime staff for their achievement, although conceding that School Rumble probably lent itself to the anime format. | Довольный адаптацией своей работы, он поблагодарил съёмочную группу за их усилия, но всё же допустил, что манга School Rumble вероятно не идеальна для преобразования её в формат аниме. |
| In Japan, "robot anime" (known as "mecha anime" outside Japan) is one of the oldest genres in anime. | В Японии «робот аниме», известный как «mecha anime» за пределами Японии, является жанром, центральными фигурами в котором являются мехи и их пилоты. |
| A year later in 2016, Cygames announced the creation of its own anime studio called CygamesPictures to create and animate their own anime, at the same time that its anime production division now is part of the studio itself. | Год спустя, в 2016 году, Cygames объявила о создании собственной аниме-студии CygamesPictures для создания и анимации своих собственных сериалов, в то время как ее подразделение по производству аниме теперь является частью самой студии. |
| The first two anime DVD volumes released by Media Blasters were reviewed by Anime News Network. | Два первых DVD-издания аниме от Media Blasters были рассмотрены на сайте Anime News Network. |
| In 2015, Cygames announced that created its own anime production division to produce anime for their IP but also anime originals. | В 2015 году Cygames объявила о создании собственного подразделения по производству аниме для производства аниме для своих ИС, а также оригинальных произведений. |
| Sailor Moon has since become one of the most famous anime properties in the world. | С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире. |
| The type is used as a stock character in Japanese light novels, anime, and manga. | Додзикко используется в качестве стандартного типажа в японских легких романах, аниме и манге. |
| Luna Haruna was interested in anime and music from a young age. | Луна Харуна с юных лет интересовалась аниме и музыкой. |
| Miho does not appear in the anime. | Михо Асанаи Не появляется в аниме. |
| Production on the anime began sometime after the release of the fifth novel in October 2014. | Работа над аниме началась после выпуска пятого тома ранобэ в октябре 2014 года. |
| Lee has made several appearances outside of the Naruto anime and manga. | Ли несколько раз появлялся вне аниме и манги «Наруто». |
| The anime channel was dropped after IGN redesigned the site. | Канал аниме был исключён после переделки сайта. |
| It provided features on anime and manga, including trailers and free episodes. | Он предоставляет аниме и мангу, включая трейлеры и бесплатные эпизоды. |
| Unlike in the anime, his position is official, and he openly reports to Gendo Ikari. | В отличие от аниме его статус полностью официальный, он открыто докладывает Гэндо Икари. |
| In both the manga and the anime, Legato has the ability to use psychic powers to manipulate people. | В манге и аниме Легато имеет возможность использовать психические способности, чтобы манипулировать людьми. |
| In the manga she then commits suicide out of grief, while in the anime Queen Metallia killed them both. | В манге она с горя совершила самоубийство, тогда как в аниме королева Металия убила их обоих. |
| After the war, characters from anime and manga were popular, as well as baseball players. | После войны были популярны персонажи из аниме и манги, равно как и бейсболисты. |
| We can do it backwards while - you watch foot fetish anime. | Мы можем сделать это в обратном направлении, пока вы смотрите фут Фетиш аниме. |
| Well, I only touched a little on anime. | Знаете, аниме меня мало коснулось. |
| When you record every day like I do there's always some new anime coming out. | Если записывать каждый день, как я делаю всегда найдётся новое аниме. |
| She is 17 years old in the anime and 15 in the manga (which appears to take place before the anime). | В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме). |
| The anime aired in Japan between April 3 and June 26, 2010 on CBC. | Показ аниме в Японии прошёл в период с З апреля по 26 июня 2010 года по телеканалу CBC. |
| I thought of that anime dog what? | Я думал об этой собаке из аниме. Да, и что? |
| Unlike American cartoons and comics Japanese anime has taken a totally different evolutionary path. | В отличие от американских мультиков и комиксов японское аниме пошло совершенно иной, революционной дорогой. |
| In January 2004, Yu Yu Hakusho was named the second best action-adventure anime by Anime Insider. | В январе 2004 года аниме YuYu Hakusho было названо журналом Anime Insider вторым лучшим приключенческим аниме. |