| The plot is largely a point-for-point adaptation of the first six episodes of the original anime. | Сюжет в основном является адаптацией первых 6 серий оригинального аниме. |
| In some games, he utilizes variations of his techniques not seen in the anime or manga. | В некоторых играх он использует вариации его техник, которые не были представлены в аниме или манге. |
| In 2007, IGN launched its anime site. | В 2007 году IGN запустили их сайт аниме. |
| The anime has the same opening and ending themes as the game Shining Tears. | Примечательно, что открытие и концовка к аниме такая же, как и в игре Shining Tears. |
| Her performance attracted the attention of anime director Gorō Miyazaki. | Её выступление привлекло внимание режиссёра аниме Миядзаки Горо. |
| The Japanese music distributor Recochoku has made two annual survey of which anime characters that people would like to marry. | Японский музыкальный дистрибьютор Recochoku публиковал два ежегодных обзора о том, за каких персонажей аниме люди хотели бы выйти замуж. |
| The English-language dubbing of the Twin Spica anime premiered on Animax Asia on January 24, 2005. | Премьера аниме Twin Spica в английском дубляже состоялась 24 января 2005 года на канале Animax Asia. |
| In August, it was revealed that the anime would have ten episodes. | В августе 2017 года было объявлено, что в аниме будет десять эпизодов. |
| Salomé is metaphorically referenced in the anime Blood+. | Метафорическая отсылка к Саломее есть в аниме «Blood+». |
| Taking place ten years after the events of the game, the anime features Akihiko as a secondary character. | Прошло 10 лет с событий игры, в аниме Акихико появляется только как второстепенный персонаж. |
| The manga and anime have been featured at various times in weekly top ten lists of best-selling in their respective media. | Манга и аниме были представлены в разное время в еженедельных десятках лучших бестселлеров в их соответствующих медиа. |
| His fight against Gaara in the exams was listed as second best one in anime by AnimeCentral. | Его борьба против Гаары на экзаменах была указана в качестве второго лучшего события в аниме по мнению AnimeCentral. |
| The anime has been acquired by Bandai Visual for English language localization. | Аниме было приобретено компанией Bandai Visual для перевода на английский язык. |
| In anime she is Kouichi's love interest. | По сюжету аниме она - любовный интерес Коити. |
| In the anime, both characters are always blond. | В аниме оба персонажа всегда блондинки. |
| I always loved Baldios, the story is interesting and the finish is virtually unique in anime robot. | Я всегда любил Baldios, история интересна и отделки практически уникальный в аниме робота. |
| She has a heartwarming smile as shown in anime. | У нее сердечная улыбка, как показано в аниме. |
| All the anime intellectual property and production divisions of Sunrise that aims at children and family is transferred to BN Pictures. | Все аниме и производственные подразделения Sunrise, целевая аудитория которых были дети и семьи, переданы BN Pictures. |
| The first episode of the anime was well-received and sparked a ten-fold increase in manga sales. | Первый эпизод аниме был хорошо принят и вызвал десятикратное увеличение продаж манги. |
| Subsequently, he translated over 70 anime and manga works for British distributors, and worked as a voice director and actor. | Перевел более чем 70 аниме и манг для британских дистрибьюторов, работал директором дубляжа и актером озвучивания. |
| This style of socks has also become popular among American teens and college students who are fans of Japanese anime and manga. | В последнее время такие носки стали популярными и среди американских подростков и студенток, увлекающихся японскими аниме и мангой. |
| Mako Morino voiced the characters in the anime. | Мако Морино озвучивает персонажей в аниме. |
| It's a convention for fans of genre movies, comic books, video games, anime. | Это съезд фанатов фильмов, комиксов, игр, аниме. |
| Funimation published the first and second anime seasons and the Extra Class OVAs in English. | Компания Funimation выпустила два сезона аниме и серию Extra Class в английском переводе. |
| The original anime ran for 94 episodes from 1969 to 1970. | Оригинальное аниме, состоящее 97 серий, было показано с 1969 по 1970 год. |