| The anime was licensed and distributed by Bandai Entertainment over four DVDs released between May and November 2007. | 23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. |
| The story has also been adapted into anime and a live-action television series. | Эта история также была адаптирована в аниме и телевизионный сериал. |
| TV Tokyo broadcast a 26-episode anime program between October 2004 and April 2005. | По телеканалу TV Tokyo с октября 2004 года по апрель 2005 года транслировалось 26-серийное аниме. |
| His favorite anime is Castle in the Sky by Hayao Miyazaki. | Его любимое аниме - «Небесный замок Лапута» Хаяо Миядзаки. |
| The 12-episode anime, produced by Pine Jam, aired between October and December 2017. | 12-серийное аниме, выпущенное студией Pine Jam, транслировалось с октября по декабрь 2017 года. |
| First appears in act 18 of the manga and episode 112 of the anime. | Впервые виден в 30 акте манги и 112 серии аниме. |
| Her only appearance is in the last episode of the anime. | Появляется только в последнем эпизоде аниме. |
| Very rarely seen in the manga and anime. | Часто её можно увидеть в аниме и манге. |
| The combination proved extremely successful, and Sailor Moon became internationally popular in both manga and anime formats. | Такая комбинация оказалась весьма успешной, и «Сейлор Мун» в виде и манги, и аниме стала популярна по всему миру. |
| In recent years, it has developed strong ties to the Japanese gaming industry, as well as to anime and manga publishers. | В 2000-х он стал прочно связан с японской игровой индустрией и крупнейшими издательствами аниме и манги. |
| He has been an editorial supervisor on the televised anime Initial D and Wangan Midnight. | Был главным редактором телевизионного аниме Wangan Midnight. |
| Viz began streaming the Cross Game anime in North America in May 2010. | Компания Viz Media начала дистрибуцию аниме Cross Game в Северной Америке в мае 2010 года. |
| With the anime announced, Toho registered the domain name"" as the anime's website. | Об аниме объявило ТОНО Group, зарегистрировав доменное имя «» как веб-сайт аниме. |
| She said it was table number 10, next to some anime thing. | Она сказала, что номер нашего стола 10, он рядом со столом с аниме тематикой. |
| They kicked me, And they wouldn't stop Till I took off my anime shirt. | Они пинали меня, и не хотели останавливаться, пока я не сниму футболку с аниме. |
| It will be already sixth anime festival that is being run in our city. | Это будет уже шестой по счёту фестиваль аниме, который принимает наш город. |
| He found a free anime style drawing on the net. | Подыскал в Интернете бесплатный карандашный рисунок в стиле аниме. |
| I believe such a spirit was achieved in the anime. | Я считаю, такой дух и был достигнут в аниме». |
| Their 17th single, "Eureka", is the second opening to the anime Space Brothers. | 17-й сингл -«Eureka» стал вторым опенингом к аниме «Космические Братья». |
| The series concludes with a much happier ending than that of the original anime. | Манга завершается намного более счастливым концом, нежели оригинальная серия аниме. |
| It has been broadcast across Japan by the anime satellite television network Animax. | Впоследствии аниме было показано по японской анимационной спутниковой телесети Animax. |
| Both the manga and the anime have had positive response from critics for their plot and cases. | И манга, и аниме удостоились положительных откликов критиков за сюжетную линию и детективные дела. |
| The anime is a children's anime, targeted at young Japanese children from kindergarten to middle school. | Этот сериал представлялся как детское аниме, направленное на маленьких японских детей от детского сада до средней школы. |
| The anime is a parody of Go Nagai's manga and anime Cutey Honey and Kekko Kamen. | Аниме представляет собой пародию на мангу Го Нагая Cutey Honey и Kekko Kamen. |
| Cena is a fan of Japanese anime and has named Fist of the North Star as his favorite anime movie. | Он фанат аниме и упоминает фильм Fist of the North Star как свой любимый. |