| The type is used as a stock character in Japanese light novels, anime, and manga. | Додзикко используется в качестве стандартного типажа в японских легких романах, аниме и манге. |
| Unlike American cartoons and comics Japanese anime has taken a totally different evolutionary path. | В отличие от американских мультиков и комиксов японское аниме пошло совершенно иной, революционной дорогой. |
| Lulu loves anime and dressing up in costumes! | Лулу любит аниме и наряжается в костюмы! |
| Jennifer-san, it looks like you are dressed as a character from Japanese anime, or the art of Japanese animation-dedu. | Дженнифер-сан, похоже, что ты оделась, как героиня японского аниме или мультфильма. |
| Later, in 2009, the prequel novel Before Green Gables was adapted into an anime, Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, in which Anne also appears as the central character. | Позже, в 2009 году, приквел романа «Что было до Зелёных крыш» был адаптирован в аниме «Konnichiwa Anne: Before Green Gables», в котором Энн выступает как главный персонаж. |
| In 2008, the anime became one of over 30 ADV titles whose licenses were transferred to Funimation. | В 2008 году аниме-сериал стал одним из более 30 сериалов, чья лицензия была передана компании Funimation. |
| An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967. | Аниме-сериал, созданный на основе манги, был выпущен студией Mushi Productions и транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 июня 1965 по 27 июня 1966 года. |
| The anime has two theme songs: the opening theme "Authentic Symphony" by Choucho, and the ending theme "Suisai Candy" (水彩キャンディー) by Marble. | Аниме-сериал содержит две основные песни: открывающую заставку Authentic Symphony и закрывающую тему Suisai Candy (яп. |
| Shining Tears X Wind (シャイニング·ティアーズ·クロス·ウィンド, Shainingu Tiāzu Kurosu Windo) is a Japanese anime based on the PlayStation 2 games Shining Tears and Shining Wind. | シャイニング·ティアーズ·クロス·ウィンド Сяйнигу Тиадзу Куросу Виндо, Сверкающие Слезы и Ветер) - японский аниме-сериал, созданный по мотивам игр Shining Tears и Shining Wind для PlayStation 2. |
| Reideen (REIDEEN(ライディーン), Raidīn) is a Japanese animated television series remake of the 1975 Super Robot anime Brave Raideen. | REIDEEN(ライディーン) Раидин) - японский аниме-сериал, является ремейком меха-сериала 1975 года - Brave Raideen. |
| Anime News Network liked the alternate costume Kishimoto made for Lars, calling it "one of the more stylish Naruto super-ninja". | Anime News Network понравился альтернативный костюм Кисимото, сделанный для Ларса, назвав его «одним из самых стильных супер-ниндзя Naruto». |
| The series was included in Anime News Network's list of the best and most memorable manga of 2015, as the winner in the "WTF Did I Just Read?!" category. | Одновременно манга признана сайтом Anime News Network одной из лучших и самых запоминающихся произведений 2015 года и получила от сайта премию в категории «WTF Did I Just Read?!» (рус. |
| The same year, the band traveled to the United States and performed at the Anime USA convention in Northern Virginia. | В том же году группа направилась на гастроли по США и выступила на аниме-фестивале «Anime USA» в Северной Виргинии. |
| Founded in July 1998 by Justin Sevakis, the website claims to be the leading English-language source for news and information about anime and manga on the Internet. | Anime News Network, основанный в июле 1998 года, является одним из наиболее информативных сайтов об аниме и манге и претендует на звание ведущего англоязычного интернет-источника новостей и информации на эту тему. |
| A.I.M. has been reference in Marvel Anime: In Marvel Anime: Iron Man, the Zodiac organization is affiliated with A.I.M., and is likely responsible for creating the mechs and advanced technology that they have. | Были ссылки на А. И.М. в Marvel Anime: В «Marvel Anime: Железный Человек» у Зодиака есть связь с А. И.М., как они строили роботы Зодиака. |
| An anime adaption by studio NAZ premiered on July 6, 2014. | Адаптацией игры в виде аниме-сериала занялась студия NAZ, премьера состоялась 6 июля 2014 года. |
| Shinji and Good Friends (シンジと愉快な仲間たち, Shinji to Yukai na Nakama-tachi) is a series of computer games based on the anime and manga series Neon Genesis Evangelion. | シンジと愉快な仲間たち Shinji to Yukai na Nakama-tachi) - серия компьютерных игр, основанных на Вселенной аниме-сериала Евангелион. |
| A second anime season, titled Shinryaku!? | 26 сентября 2011 года был начат показ второго сезона аниме-сериала, озаглавленного как «Shinryaku!? |
| This is a list of characters in the anime Neon Genesis Evangelion and the movies Evangelion: Death & Rebirth, The End of Evangelion and the Rebuild of Evangelion tetralogy. | Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги «Neon Genesis Evangelion», фильмов «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion». |
| After the airing of "Dennō Senshi Porygon", the Pokémon anime took a four-month break until it returned on April 16, 1998. | После выхода в эфир Dennou Senshi Porygon показ аниме-сериала «Покемон» был прерван на четыре месяца и был возобновлён только 16 апреля 1998 года. |