| It provided features on anime and manga, including trailers and free episodes. | Он предоставляет аниме и мангу, включая трейлеры и бесплатные эпизоды. |
| Outside Japan the band is best known for their song "Tactics", one of the many ending themes of the Rurouni Kenshin anime. | Вне Японии их самая известная песня - «Tactics», одна из многих закрывающих композиций аниме Rurouni Kenshin. |
| Though they are mentioned in the manga, they only appear in the anime, where they replace Midoriyama as Seigaku's opponents in the second round of the Kantō Tournament. | Хотя они упоминаются в манге, но появляются только в аниме, где заменяют Мидорияма, противники Сэйгаку во втором раунде турнира Канто. |
| Although he still noted there was more violence in the manga than in the anime, he still recommended it for all ages. | Хотя рецензент отметил, что в манге намного больше жестокости и насилия, чем в аниме, он пришёл к выводу, что манга подходит для всех возрастов. |
| Fred Patton of Animation World Magazine described the anime as "delightfully witty and even an educational window onto what Japanese high school life is really like." | Фред Паттон из Animation World Magazine описал аниме как «восхитительно остроумное и отражающее то, что в действительности происходит в японской школе». |
| (Japanese: 天使になるもんっ!, Hepburn: Tenshi ni Narumon!) is an anime produced by Studio Pierrot. | Tenshi ni Narumon!, Я стану ангелом!) - аниме-сериал, созданный студией Pierrot в 1999 году. |
| An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967. | Аниме-сериал, созданный на основе манги, был выпущен студией Mushi Productions и транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 июня 1965 по 27 июня 1966 года. |
| The anime has two theme songs: the opening theme "Authentic Symphony" by Choucho, and the ending theme "Suisai Candy" (水彩キャンディー) by Marble. | Аниме-сериал содержит две основные песни: открывающую заставку Authentic Symphony и закрывающую тему Suisai Candy (яп. |
| Reideen (REIDEEN(ライディーン), Raidīn) is a Japanese animated television series remake of the 1975 Super Robot anime Brave Raideen. | REIDEEN(ライディーン) Раидин) - японский аниме-сериал, является ремейком меха-сериала 1975 года - Brave Raideen. |
| Trouble Chocolate (トラブルチョコレート, Toraburu Chokorēto) is a romantic comedy fantasy anime produced by AIC in 1999 and is licensed in the United States by Viz Media. | トラブルチョコレート Торабуру Тёкорэто) - аниме-сериал, созданный студией AIC в 1999 году и лицензированный на территории США компанией Viz Media. |
| Andy Hanley from UK Anime Network gave the first four episodes of the series a 2/10 rating citing lots of plot holes, and "wafer thin" characters. | Энди Хэнли из Anime Network дал первым четырем эпизодам сериала рейтинг 2/10, сославшись на множество сюжетных дыр. |
| Theron Martin of Anime News Network considered it a story about "trying to find a way to cope with a devastating loss". | Тэрон Мартин из Anime News Network заключил, что эта история о «попытке справиться с огромным горем». |
| IGN compared Lee to Bruce Lee and Noel Gallagher, and Anime News Network called Lee the "goofiest looking character" in the series. | Его сравнивали с Брюсом Ли, Anime News Network называла Ли «наиболее глупо выглядящим персонажем» в серии. |
| The series was simulcast by The Anime Network in North America and Anime on Demand in the United Kingdom. | Сериал транслировался одновременно по телеканалам The Anime Network и Anime on Demand на территории США и Великобритании. |
| Aniplex of America announced at Anime Expo 2018 that they would release the film theatrically in North America, premiering it at the Animation Is Film Festival in Los Angeles on October 21, 2018. | Компания Aniplex of America (англ.)русск. объявила на Anime Expo 2018 о намерении выпустить фильма на большие экраны в Северной Америке, а также в Латинской Америке, премьера которого состоялась 21 октября 2018 года на мероприятии Animation Is Film Festival in Los Angeles. |
| An anime adaption by studio NAZ premiered on July 6, 2014. | Адаптацией игры в виде аниме-сериала занялась студия NAZ, премьера состоялась 6 июля 2014 года. |
| Shinji and Good Friends (シンジと愉快な仲間たち, Shinji to Yukai na Nakama-tachi) is a series of computer games based on the anime and manga series Neon Genesis Evangelion. | シンジと愉快な仲間たち Shinji to Yukai na Nakama-tachi) - серия компьютерных игр, основанных на Вселенной аниме-сериала Евангелион. |
| A second anime season, titled Shinryaku!? | 26 сентября 2011 года был начат показ второго сезона аниме-сериала, озаглавленного как «Shinryaku!? |
| This is a list of characters in the anime Neon Genesis Evangelion and the movies Evangelion: Death & Rebirth, The End of Evangelion and the Rebuild of Evangelion tetralogy. | Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги «Neon Genesis Evangelion», фильмов «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion». |
| After the airing of "Dennō Senshi Porygon", the Pokémon anime took a four-month break until it returned on April 16, 1998. | После выхода в эфир Dennou Senshi Porygon показ аниме-сериала «Покемон» был прерван на четыре месяца и был возобновлён только 16 апреля 1998 года. |