| In the anime and manga, Lee is a ninja affiliated with the village of Konohagakure, and is a member of Team Guy, which consists of himself, Neji Hyuga, Tenten, and Might Guy-the team's leader. | В аниме и манге Ли является ниндзя, связанным с деревней Конохагакурэ, и является членом команды Гай, которая состоит из него, Нэдзи Хьюга, Тэн-Тэн и Майт Гая - лидера команды. |
| I'll be able to watch 1 Episode of Anime. | Достаточно чтобы посмотреть один эпизод аниме. |
| Art & Entertainment Traditional Performing Arts, Sports, Anime and Manga, Events, etc. | Искусство/ Развлечения Традиционное искусство, Спорт, Аниме и Манга, Мероприятия, Керамика, etc. |
| Anime! to determine the best show of spring 2016. | Anime! для определения лучшего аниме 2016 года. |
| It ranked ninth in Animage's Anime Grand Prix anime popularity poll from 2005, while it was also listed as a "Honorable Mention" in IGN's "Top Ten Anime of 2007" feature. | В 2005 году аниме было удостоено 9-го места в списке популярных аниме журнала Animage, оно также заняло позицию в списке «Top Ten Anime of 2007» от IGN. |
| Legion is mentioned in Marvel Anime: X-Men. | Легион упоминается в Марвел Аниме: Люди Икс. |
| The first Seiyu Awards were held on March 3, 2007 at the 3D Theatre of the Tokyo Anime Center in Akihabara. | Первая церемония прошла З марта 2007 года в 3D Theatre Токийского центра аниме в Акихабаре. |
| Anime shows like Cowboy Bebop, Trigun and Outlaw Star have been similar mixes of science fiction and Western elements. | А такие аниме, как «СошЬоу ВёЬор», «Trigun» и «Outlaw Star» являются равной смесью элементов фантастики и вестерна. |
| Anime club, robotics club, wine and cheese club. | Аниме клуб, клуб робототехники, клуб вина и сыра. |
| But everything looks like an anime thing. | Но все выглядит как аниме. |
| What's your favorite anime? | Какое твое любимое аниме? |
| Take that, documentaries about anime. | Съели, документалки про аниме! |
| What's an "anime"? | Что такое "аниме"? |
| We'll start off with some sure-fire anime. | Начнём с какого-нибудь надёжного аниме. |
| The story shares some character names and general terms from the anime Photon, another series created by Masaki Kajishima. | Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой. |
| A two-part novelization of the anime and an official guide book to the adaptation were published in April 2004. | Состоящая из двух частей новеллизация аниме и официальный справочник к нему были опубликованы в апреле 2004 года. |
| He worked on such anime productions as the Space Battleship Yamato series. | Принимал участие в постановке аниме серии «Космический линкор "Ямато"». |
| GamesRadar editor Carolyn Gudmundson commented that Squirtle was the "coolest" of the three starting Pokémon in the anime. | Кэролин Гадмадсон, редактор GamesRadar, назвала Сквиртла самым крутым из трёх стартовых покемонов в аниме. |
| Our honored guest today has the largest anime video collection on MSU's campus. | Наша сегодняшняя гостья владеет самой большой коллекцией аниме во всем университетском кампусе. |
| In many anime and manga, a Makura-Nage scene creates a nostalgic atmosphere when describing children. | Во многих манга и аниме, сцена Макура-Нагэ используется для создания ностальгической атмосферы, в воспоминаниях героев о своём детстве. |
| In April 2006, an original video animation (OVA) continuation of the anime began to be released on DVD. | В апреле 2006 года OVA-продолжение аниме было выпущено на DVD. |
| The show also aired on Anime Network in the US. | Аниме также транслировалось на сайте Anime Strike в США. |
| Anime News Network's Theron Martin described it as an artsy, stylish supernatural horror story about love and obsession. | Представитель Anime News Network Тэрон Мартин отозвался об аниме, как о «стилизованной и реалистичной истории об ужасах, любви и безумии». |
| Just like the classic anime | Прямо как в том старом аниме |
| Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re-edited to music tracks. | Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео, которое делается из аниме, записанного с телевизора, смонтированного под определённую музыку. |