| To make things interesting is to analyze the differences of distributions RHEL, Fedora, SUSE, Debian and Ubuntu. | Чтобы сделать это интересно для анализа различий в дистрибутивах RHEL, Fedora, SuSE, Debian и Ubuntu. |
| This makes it possible for multiple sequence alignments to be used to analyze and find evolutionary relationships through homology between sequences. | Из-за этого возможно использование множественных выравниваний для анализа и нахождения эволюционных связей через гомологию последовательностей. |
| Open science data is a type of open data focused on publishing observations and results of scientific activities available for anyone to analyze and reuse. | Открытые научные данные - вид открытых данных, представляющий собой результаты научных исследований, доступные для свободного использования и анализа. |
| The Department of Foreign Affairs and International Trade maintains a Security and Intelligence Bureau to review and analyze overtly acquired information. | Министерство иностранных дел и международной торговли имеет в своём составе Бюро полицейской разведки и безопасности для изучения и анализа информации, полученной из открытых источников. |
| Cycle bases have also been used to analyze the tertiary structure of RNA. | Базис циклов также используется для анализа третичной структуры РНК. |
| Repeat the visualization to analyze the previous week and, if possible, the month. | Повторите визуализации для анализа на предыдущей неделе, и, если возможно, месяц. |
| Later, she started to use matrices to analyze vibrations of airplanes during World War II, at the National Physical Laboratory in the United Kingdom. | Она использовала матрицы для анализа вибраций самолетов во время Второй мировой войны в Национальной физической лаборатории Великобритании. |
| Later, he used his elite conflict theory to analyze the political crisis in the United States. | В дальнейшем он использовал эту теорию для анализа политического кризиса в США. |
| It developed a virus detection device called Q-POC which breaks open cells to analyze their DNA. | Разработал устройство обнаружения вирусов под названием Q-POC, которое разрывает открытые клетки для анализа их ДНК. |
| Second, it developed as scholarship to study and analyze the history of worship. | Во-вторых, оно разработан в качестве стипендии для изучения и анализа истории богослужения. |
| Computer programs have been developed to analyze the data, because the data itself is difficult to interpret without such programs. | Были разработаны компьютерные программы для анализа данных, потому что сами данные без таких программ интерпретировать практически невозможно. |
| At Stanford, researchers are using AI to analyze satellite images to identify which areas have the highest poverty levels. | В Стэнфорде исследователи используют ИИ для анализа спутниковых изображений, чтобы определить, какие области имеют самый высокий уровень бедности. |
| However to analyze its behavior they return to normal surface theory. | Однако для анализа их поведения они вернулись к теории нормальных поверхностей. |
| Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations. | Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений. |
| In particular, Multivariable calculus can be applied to analyze deterministic systems that have multiple degrees of freedom. | Многомерный математический анализ может быть применен для анализа детерминированных систем, которые имеют многочисленные степени свободы. |
| Continuous SQL queries in a RDSMS use the SQL Window function to analyze, join and aggregate data streams over fixed or sliding windows. | Непрерывные SQL-запросы в RDSMS используют функцию SQL Window для анализа, соединения и агрегации потоков данных по фиксированным или скользящим окнам. |
| The pilot phase tested and compared existing methods to rigorously analyze a defined portion of the human genome sequence. | Во время пилотной фазы проводилось исследование и сравнение существующих методов тщательного анализа определённого участка последовательности генома человека. |
| Efforts have been made within the field of artificial intelligence to perform and analyze the act of argumentation with computers. | Для выполнения и анализа аргументации с компьютерами были предприняты усилия в области искусственного интеллекта. |
| Engineers need critical system parameters to analyze (and improve) the performance of the system. | Инженерам нужна информация о критичных параметрах для анализа (и улучшения). |
| Now you can buy one copy of the system and use it to analyze traffic on all sites located at your server. | Вы можете купить одну копию системы и использовать её для анализа трафика на всех сайтах вашего сервера. |
| I'm using their cray supercomputer To analyze shuffling patterns. | Я использую их суперкомьютер для анализа перетасовки слоёв. |
| And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams. | И, конечно, способ анализа - это диаграмма Фейнмана. |
| One of the core aspects of the PSP is using historical data to analyze and improve process performance. | Один из основных аспектов PSP - использование накопленной статистики для анализа и улучшения показателей процесса разработки. |
| Among other things, he was responsible for inaugurating the USDA's statistical services to collect and analyze agricultural data. | Работая на этом посту, создал службу статистики для сбора и анализа сельскохозяйственных данных. |
| Google Analytics has been in use since December 2007 to analyze website traffic. | Эти данные получены с помощью системы Google Analytics, использовавшейся с декабря 2007 года для анализа трафика. |