Примеры в контексте "Aggregate - Совокупный"

Перевод

Примеры

Примеры: Aggregate — Совокупный

• No. of individuals Aggregate remuneration Other compensations

  Число Совокупный объем Прочие Всего, Причита-

• The table below summarizes the Fund's relative sensitivity to interest rate changes versus its reference benchmark of the Barclays Total Aggregate Bond Index.

  В нижеприведенной таблице представлен сводный показатель эластичности стоимости активов Фонда по процентным ставкам в сопоставлении с контрольным показателем, за который принят Совокупный индекс облигаций, рассчитываемый компанией «Барклэйз».

• Fixed-income custom benchmark: Lehman Global Aggregate Index 40 per cent hedged to the United States dollar

  Контрольный показатель фиксированного дохода: глобальный совокупный индекс Ле-мана (40 процентов), хеджированный в доллары США.

• Aggregate resource flows to Africa declined from $26 billion in 1997 to $17.1 billion in 1998, a staggering reduction in a one-year period.

  Совокупный приток ресурсов в Африку снизился с 26 млрд. долл. США в 1997 году до 17,1 млрд. долл. США в 1998 году - снижение ошеломительное для однолетнего периода.

• Aggregate net transfers to Africa have fluctuated widely, ranging from a low of $4.6 billion in 1993 to a high of $14.5 billion in 1995.

  Совокупный чистый объем передачи средств в страны Африки весьма сильно колебался от 4,6 млрд, долл. США в 1993 году до 14,5 млрд. долл. США в 1995 году.

• Aggregate assessments had totalled $3.6 billion in 2002 compared with $4.3 billion in 2001.

  Совокупный объем начисленных взносов составил в 2002 году 3,6 млрд. долл. США против 4,3 млрд. долл. США в 2001 году.

• Aggregate cash at the end of the year amounted to $1 billion, almost $100 million lower than in 1999.

  Совокупный объем наличных средств на конец года составил 1 млрд. долл. США, что почти на 100 млн. долл. США ниже уровня 1999 года.

• Aggregate budget expenditures were cut from about US$ 72 billion in 1994 to about US$ 68 billion in 1995.

  Совокупный объем бюджетных расходов был сокращен примерно с 72 млрд. долл. США в 1994 году до приблизительно 68 млрд. долл. США в 1995 году.

• Aggregate debt service payments by the least developed countries increased to US$ 6.4 billion in 1995, mainly as a result of repayments and clearance of arrears by Zambia as this country completed its rights accumulations programme with the IMF.

  Совокупный объем платежей наименее развитых стран по обслуживанию задолженности в 1995 году возрос до 6,4 млрд. долл. США, в основном в результате выплат и погашения задолженности Замбией, которая завершила осуществление своей программы накопления прав с МВФ.

• Our total turnover in 2007 year was $292,000,000 which is 3 times of our total income in year 2006. Aggregate turnover in 2008 - $364 million.

  Совокупный оборот компании в 2007 году составил $292 миллиона, превысив в три раза показатели 2006 года, в 2008 году оборот составил $364 миллиона, что на 25% больше показателей 2007 года - и это в условиях кризисной экономики.

Другие варианты перевода слова aggregate

• Агрегировать
• Общий
• Совокупность
• Целом
• Суммарный
• Агрегат
• Агрегирование
• Общей сложности
• Сводных
• Агрегированный показатель
• Обобщенном
• Агрегатных