Примеры в контексте "Aggregate - Агрегат"

Перевод

Примеры

Примеры: Aggregate — Агрегат

• The new mobile aggregate, intended for replacement of supports of lines of the electricity transmissions, was created in a present year.

  В нынешнем году был создан новый мобильный агрегат, предназначенный для замены опор линий электропередач.

• In order to have an objective and comprehensive measure of consumer inflation, the appropriate aggregate is (3) in the above list.

  Объективным и всеобъемлющим показателем потребительской инфляции является агрегат 3) из вышеприведенного перечня.

• Communal value on the networks we have is everywhere - every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever.

  Сети с общественной стоимостью вы найдете где угодно, каждый раз, когда увидите агрегат или свободно предоставляемую, всем доступную информацию, - будь то фотографии на сайте "Flickr" или ролики на "Youtube", или что-то еще.

• In the standard variant the machine is equipped with a hydraulic aggregate.

  В стандартном оборудовании станка гидравлический агрегат.

• Ammonia screw aggregate type RWB 134 II 177,engine powr 250 kW - made in 1992.

  Аммиачный, винтовой агрегат тип RWB 134, с двигателем мощностью 200 кW, г.произв.

• Each basic heading - that is, the elementary aggregate of a Eurostat-OECD comparison and which is essentially either a product cluster or a group of product clusters (see next section) - can include one or more SPDs.

  Каждая базисная позиция - т.е. элементарный агрегат сопоставлений Евростат-ОЭСР, по существу представляющий собой либо группу продуктов, либо группу, состоящую из нескольких продуктовых групп (см. следующий раздел), - может включать в себя одно или более СОП.

• 'Population count' is the aggregate obtained by the simple addition of individual records from the enumerated population base. 'Population estimate' is the aggregate obtained as outcome of a statistical method of estimation.

  "Численность населения" представляет собой агрегат, получаемый путем простого сложения индивидуальных записей по зарегистрированной категории переписного населения. "Оценка численности населения" представляет собой агрегат, полученный в результате применения метода статистической оценки.

• The aggregate constituted as indicated above is adjusted to cancel out the impacts on the index of fiscal or governmental measures that directly affect consumer prices.

  Полученный таким образом агрегат подвергается корректировке с целью устранения влияния на индекс фискальных или правительственных мер, оказывающих непосредственное влияние на потребительские цены.

• In 1999 the deposits left at the banks in liquidation were excluded from the more liquid monetary aggregates M1 and M2, and were transferred to a specially defined aggregate of the lowest liquidity within the composition of the monetary aggregate M3.

  В 1999 году остатки депозитов в ликвидируемых банках были исключены из более ликвидных денежных агрегатов М1 и М2 и перенесены в специально предусмотренный наименее ликвидный агрегат в составе денежного агрегата М3.

• Let us consider an aggregate broken down into various components over a period from t = 1 to T. We want to know how this aggregate changes between these two dates.

  Рассмотрим агрегат, распределенный по различным компонентам на протяжении периода с t=1 до Т. Объектом исследования является изменение данного агрегата между двумя этими крайними датами.

• A rock is a naturally occurring aggregate of minerals and/or mineraloids.

  Горные породы - встречающиеся в природе агрегат ы минерал ов и/или минералоид ов.

• Saussurite is a mineral aggregate which is formed as a hydrothermal alteration product of plagioclase feldspar.

  Соссюри́т - минеральный агрегат, формирующийся как гидротермальный продукт плагиоклазовых фельдшпатоидов.

• The stubble field GRUBBER aggregate is found in two options of the protection: cutting (stake) and non stop (spring), so it can be applied on soils about the different amounts of stones.

  Агрегат для стерни GRUBER выступает в двух безопасних направлениях: срезание (колышек) и "non stop" (пружина), благодаря тому, может быть применяемый на почвах с разным степенем закаменения.

Другие варианты перевода слова aggregate

• Совокупный
• Агрегировать
• Общий
• Совокупность
• Целом
• Суммарный
• Агрегирование
• Общей сложности
• Сводных
• Агрегированный показатель
• Обобщенном
• Агрегатных