| AND YOU SAID YOU WERE SO AFRAID... and you said the fear was so... | И ты сказал, что так испугался. |
| I was so afraid. | Я так испугался, ты бы знала... |
| But I wasn't afraid. | Тем не менее, я не испугался. |
| I wa... no, I wasn't afraid, okay? | Я... Я не испугался. |
| What are you afraid of, Axel? | Чего ты испугался, Аксель? |
| What the hell were you so afraid of? | Чего ты так тогда испугался? |
| He wasn't afraid, Beth. | Он не испугался, Бет. |
| I was really afraid. | И по настоящему испугался. |
| Maybe he's afraid of the Army jeep. | Может, он испугался армейского джипа |
| You don't need to go if you are afraid. | Кто испугался, может уйти! |
| The guy got afraid and didn't show. | Парень испугался и спрятался. |
| Aren't you afraid? | Разве ты не испугался? |
| Are you calling me afraid? | Кто, я испугался? |
| But you're afraid to. | Однако ты испугался бы. |
| I am afraid to contact physician. | Я испугался обращаться к лекарю. |
| Were you not afraid of them? | И ты не испугался? |
| You weren't afraid of her. | Ты ее не испугался. |
| Are you suddenly afraid to lose? | Вдруг испугался, что проиграешь? |
| The good prince was not afraid. | Но отважный принц нё испугался. |
| You weren't afraid, were you? | Ты ж не испугался? |
| Are you afraid or something? | Или ты испугался чего? |
| You're not afraid of the Japanese judo? | Ты не испугался японского дзю-до? |
| You're afraid to do it, too. | -Ты тоже испугался сказать! |
| come out, what are you, afraid? | Выходи... что, испугался? |
| I was so afraid in the hospital. | Я так испугался в больнице. |