Примеры в контексте "Adopt - Усыновить"

Перевод

Примеры

Примеры: Adopt — Усыновить

• Unmarried couples cannot adopt a child together.

  Пары, не состоящие в браке, не могут совместно усыновить ребенка.

• My mom says we could adopt you.

  Моя мама сказала, что мы можем тебя усыновить.

• If you can't have children, you could always adopt.

  Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.

• I asked her to legally adopt him.

  Я попросил ее усыновить его по закону.

• But we recently moved to terminate Lilah's parental rights and officially adopt Taylor.

  Но недавно мы решили лишить Лейлу родительских прав и официально усыновить Тейлора.

• I want you to help me adopt him.

  Я хочу, чтобы вы помогли мне усыновить его.

• But if you think I want to go in Spain and adopt a child...

  Но если ты думаешь, что я хочу поехать в Испанию и усыновить ребенка...

• There's a baby we can adopt.

  Есть ребенок которого мы можем усыновить.

• If I thought someone would adopt Robbie, I'd let him go.

  Если бы кто-нибудь захотел усыновить Робби, и я бы его отдала.

• Roger and I, we were going to get married and adopt them before he showed his true colors.

  Мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, пока он не показал своё истинное лицо.

• The tribe wouldn't let me adopt them.

  Племя не дало мне усыновить их.

• A ten-year-old can't adopt a child.

  10-ти летний пацан не может усыновить.

• We can't adopt Ana's baby because we feel guilty.

  Мы не можем усыновить ребенка Аны, потому что чувствуем себя виноватыми.

• I know you can't make babies, but we could adopt.

  Я знаю, ты не можешь забеременеть, но мы могли бы усыновить.

• Two spouses may jointly adopt a child.

  Усыновить ребенка могут совместно оба супруга.

• Spouses may adopt a child together or it can be done by one of them.

  Супруги могут совместно усыновить ребенка или это может сделать один из них.

• A husband and wife may adopt if they agree to do so.

  Муж и жена могут усыновить столько детей, сколько пожелают.

• Sweetheart, I won't let them adopt you.

  Дорогая, Я не позволю им усыновить тебя.

• I can't adopt a baby with you, Barney.

  Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.

• Now we can adopt a little Peruvian or an Argentinean.

  Вот теперь мы можем усыновить маленького перуанца или аргентинца.

• Only a Tanzanian resident who is at least 25 years of age may adopt a child.

  Только гражданин Танзании не моложе 25 лет может усыновить ребёнка.

• He can't adopt him because he's not married.

  Ему не усыновить, раз он не женат.

• If Jules finds out about this, you and Leah can adopt me.

  М: Если Джулс узнает об этом, вам с Лией придётся меня усыновить.

• We wish we could adopt all of you.

  Мы хотели бы усыновить всех вас.

• States should remove all unnecessary obstacles to persons who want to foster or adopt a child or adult with disabilities.

  Государствам следует устранять все неоправданные препятствия для лиц, желающих обеспечить уход или усыновить ребенка-инвалида или взрослого-инвалида.

Другие варианты перевода слова adopt

• Принять
• Принимать
• Принятия
• Утвердить
• Принятию
• Применять
• Принятии
• Использовать
• Проводить
• Занять
• Разработать
• Придерживаться