It's an addiction, you know? |
Это как зависимость, знаете? |
Vicodin addiction is still more likely. |
Викодиновая зависимость всё ещё наиболее вероятна |
Addiction is addiction, Rollins. |
Зависимость есть зависимость, Роллинс. |
Sounds like gambling addiction. |
Похоже на зависимость от азартных игр. |
My addiction to prescription glasses. |
Мою зависимость от лечебных очков, |
Gambling addiction is a sickness. |
Игровая зависимость - это болезнь. |
'The State-sponsored addiction. |
Зависимость, финансируемая государством. |
His own sensory addiction. |
Его личная сенсорная зависимость. |
I have an addiction. |
У меня есть зависимость. |
Battles with addiction and unemployment. |
Вечно безработный, плюс зависимость. |
That's a serious sugar addiction. |
Это серьезная сахарная зависимость. |
It is a form of food addiction. |
Это похоже на пищевую зависимость. |
You will develop an addiction. |
У вас появится зависимость. |
Meet my new addiction. |
Вот моя новая зависимость. |
Because I... have an addiction? |
Потому что у меня зависимость? |
Did that not suggest addiction? |
Разве это не похоже на зависимость? |
This addiction appears to be almost instantaneous. |
Зависимость возникает почти мгновенно. |
They fell into addiction. |
Они попали под зависимость. |
What's your addiction? |
Какая у тебя зависимость? |
It's an addiction, David. |
Это зависимость, Дэвид. |
And she was good at hiding her addiction. |
Она хорошо скрывала зависимость. |
What, is it an addiction? |
Это что, зависимость? |
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced. |
В последующие недели давняя зависимость Кобейна от героина вновь дала о себе знать. |
Bed bugs, internet addiction... |
Постельные клопы... зависимость от Интернета... |
Gaming addiction has been insufficiently explored by now, but it is know for sure that the nature of the addiction is in the same scope as any other. |
Игровая зависимость на данный момент малоизученна, но достоверно известно, что природа данной зависимости лежит в тех же пределах, что и любой другой. |