Примеры в контексте "Addiction - Зависимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Addiction — Зависимость

• The AMA says addiction is a disease.

  Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость - это болезнь.

• Any addiction is excruciating for an addict and his relatives.

  Любая зависимость мучительна как для самого зависимого, так и для его родственников.

• Blake acknowledges his addiction, And he's working on it.

  Блейк признал, что у него есть зависимость, и он работает над этим.

• This could be where your addiction started.

  Может быть, с этого и началась твоя зависимость.

• Well, gambling is an addiction.

  Ну, азартные игры - это зависимость.

• Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship, - old.

  Наркотическая зависимость, крушение карьеры адвоката, развалившийся брак, потеря стипендии, старость.

• Your addiction has brought back painful memories of my mother, waking up to a kitchen full of chocolate cordial wrappers.

  Твоя зависимость спровоцировала мои болезненные воспоминания о матери, которая дрыхнет на кухне в куче оберток от шоколадных конфет-сердечек.

• It's helped a lot of people get over their addiction.

  Они помогли множеству людей преодолеть свою зависимость.

• You know, I never smoked, but I did once have an addiction.

  Я никогда не курил, но зависимость у меня была.

• Anyway, meditation helped me past that addiction.

  Медитация помогла мне преодолеть эту зависимость.

• And this addiction, man, it's tricky.

  И эта зависимость коварная, понимаешь.

• His addiction caused a mental incapacity.

  Его зависимость была вызвана умственной неспособностью.

• But in the end, it was one addiction traded for another.

  Но в итоге всего лишь одна зависимость сменилась другой.

• And I paid the price for my addiction, a very high price.

  И я заплатила за свою зависимость очень высокую цену.

• Before long, I realized that I had swapped one addiction for another.

  Вскоре я осознала, что я просто заменила одну зависимость другой.

• But your addiction is hard to crack and repeated sessions are required.

  Но вашу зависимость сложно сломить и нужны повторые сеансы.

• The easiest way to overcome one addiction... is to replace it with another.

  Самый легкий путь преодолеть зависимость, заменить ее другой зависимостью.

• He's hidden his addiction for three years.

  Он скрывал свою зависимость в течение трех лет.

• A centre that specifically caters for medical professionals with addiction problems.

  Центр, который специализируется на людях, работающих в медицине и имеющих зависимость.

• You push down one addiction, and another one pops up.

  Вы убиваете одну зависимость, и всплывает другая.

• Your addiction will start off slowly, magazines, internet sites.

  Зависимость начнёт себя проявлять, с журналов, интернет-сайтов.

• It dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.

  Он значительно ускоряет отвыкание и убивает зависимость.

• You could be deluding yourself, suppressing a shameful, costly, and yes extremely tacky shopping addiction from your memory.

  Ты можешь обманывать себя, подавляя постыдную, дорогостоящую, и крайне навязчивую шопинговую зависимость в твоих воспоминаниях.

• In the meantime, I'm continuing with my addiction studies.

  А пока я продолжаю исследовать зависимость.

• You know, a meeting trying to deal with my addiction.

  Знаете, встреча в попытке преодолеть мою зависимость.

Другие варианты перевода слова addiction

• Наркомания
• Пристрастие
• Addiction
• Наркозависимости
• Наркоманов
• Токсикомании
• Наркозависимость
• Наркотиками
• Наркологических
• Злоупотребления
• Привыкание
• Склонность

Слово addiction в словаре

Addiction — Зависимость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова