Примеры в контексте "Active - Действует"

Перевод

Примеры

Примеры: Active — Действует

• UNMIL also has an active Integrated Mission Training Centre and provides broad training for national and international staff.

  В МООНЛ действует также Объединенный учебный центр, который обеспечивает широкую учебную подготовку для национального и международного персонала.

• This protection is active and is being constantly monitored and evaluated by the Subsecretariat.

  Эта мера защиты действует по настоящее время и подлежит постоянному контролю и оценке со стороны Департамента.

• Following its investigation, the Advisory Board was dissolved and is thus no longer active.

  После проведения расследования Консультативный совет был распущен и поэтому уже не действует.

• This network is still active and provides the framework for various activities in the field of gender statistics.

  Эта сеть все еще действует и обеспечивает основу для осуществления различных мероприятий в области гендерной статистики.

• Although Government in the 1980's created a movie censorship board, it is not presently active.

  Несмотря на то, что в 1980-е годы правительство создало комиссию по цензуре кинофильмов, в настоящее время она не действует.

• The commission, which has financial, administrative and budgetary autonomy, has been active since 2005.

  Эта комиссия, обладающая финансовой, административной и бюджетной автономией, действует с 2005 года.

• is active for no longer than 30 minutes, and

  действует в течение не более 30 минут и

• Do not forget that Eurolab has an active discount card.

  В клинике персонализированной медицины Eurolab действует дисконтная система.

• They have been active since 2010 and officially debuted on October 22, 2015 with the album Billionaire Sound and their breakthrough song "Welcome".

  Группа действует с 2010 года, но официально дебютировала 22 октября 2015 года с альбомом Billionaire Sound и своим прорывным синглом «Welcome».

• The Committee suspended the project's funding in June 2009, after Hoffmann expressed concern about its purpose and direction and it has not been active since then.

  Комитет приостановил финансирование проекта в июне 2009 года, после того, как Хоффманн выразил озабоченность по поводу его цели и направления, и с тех пор он не действует.

• There is an active numismatic organisation in the UK called the Postal Order Society that was established in 1985 with members both domestically and overseas.

  В Великобритании действует нумизматическая организация под названием «Общество коллекционеров почтовых ордеров» (Postal Order Society), учрежденное в 1985 году и имеющее членов как внутри страны, так и за рубежом.

• And until they do, my bar number is active.

  Пока этого не произошло, моя лицензия действует.

• China has been equally active to its south and west.

  Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.

• More than 30 women's voluntary associations are in operation and are an active element of civil society.

  Действует более 30 женских общественных объединений, которые являются активным элементом гражданского общества.

• Sri Lanka continues to have a vibrant and active NGO community.

  В Шри-Ланке по-прежнему действует энергичное и активное сообщество НПО.

• There may be a restriction on how long the Goa'ulds can keep theirs active.

  Может быть ограничениее действует и на сколько Гоаулды могут сохранять их активными.

• The New Zealand Police has a very active Interpol Office.

  В структуре полиции Новой Зеландии весьма активно действует Бюро Интерпола.

• The organization FIDA was particularly active and in 2003 had taken over 200 cases to court.

  Особенно активно в этой области действует организация ФИДА, которая в 2003 году возбудила свыше 200 судебных исков.

• India was ranked the third most active venture capital market in Asia.

  В Индии действует третий по активности рынок венчурного капитала в Азии.

• We have many very active non-governmental organizations, some of which are allied to international NGOs.

  В нашей стране активно действует немало неправительственных организаций, некоторые из которых являются филиалами международных НПО.

• Note 1: minimum payable amount of $10 is only valid for active Webmasters.

  Примечание 1: Минимальная сумма к выплате в $10 действует для активных Вебмастеров.

• An active inspection system was in place, but child labour in Pakistan existed mostly in the informal sector or in cottage industries.

  В стране действует активная система инспекции, однако труд детей в Пакистане существует в основном в неформальном секторе или кустарном производстве.

• The General Intelligence and Security Service is also very active.

  Служба общей разведки и безопасности также действует весьма активно.

• Today IFOR is active on all continents, with branches and cooperating groups in over 40 countries.

  Сегодня МБП активно действует на всех континентах и имеет отделения и группы содействия более чем в 40 странах.

• In the Russian Federation around 100 non-governmental organizations are active, focusing on this or that aspect of the problem of human trafficking.

  В Российской Федерации действует около ста неправительственных организаций, занимающихся теми или иными аспектами проблемы торговли людьми.

Другие варианты перевода слова active

• Активный
• Действующий
• Активность
• Active
• Действуют
• Действительной
• Работающих
• Действительную
• Деятельностью
• Работает
• Свою деятельность
• Работающие

Слово active в словаре

Active — Активный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова