| It is my belief that Holland acted as an accomplice. | Моя вера в то, что у Холланда есть сообщник. |
| He's guilty as Bluebeard, and his accomplice is still out there. | Не меньше, чем Синяя Борода, и его сообщник всё ещё где-то здесь. |
| Maybe we'll get lucky, get a license plate, and track down that accomplice. | Может нам повезет и мы получим номер автомобиля, и узнаем кто его сообщник. |
| He was helped in this crime by accomplice William Purdue. | В этом преступлении ему помог сообщник по имени Уильям Пердью. |
| She must have had an accomplice. | У неё должен был быть сообщник. |
| He got his accomplice to do the gargoyle bit. | У него был сообщник, который занимался гаргульей. |
| Last time, she got away with it because she had an accomplice. | Последний раз ей удалось избежать ответственности, потому что у нее был сообщник. |
| Sounds like Nichols has an accomplice. | Похоже, что у Николса есть сообщник. |
| Her key accomplice, Dr Lemay, lost his head. | Её главный сообщник, Лемей, лишился головы. |
| Yes, Otto Düring is my accomplice. | Да, Отто Дюринг - мой сообщник. |
| Eddie Caputo, accomplice of Charles Lee Ray... has just escaped the Michigan Avenue Precinct. | Эдди Капуто, сообщник Чарльза Ли Рэя... только что сбежал из полицейского участка на Мичиган авеню. |
| Makes it hard to know if his accomplice is in there with a shotgun. | Трудно понять не сидит ли тут сообщник с дробовиком. |
| Well, he may have had an accomplice. | Возможно, у него был сообщник. |
| And he has an equally dangerous accomplice. | И у него есть столь же опасный сообщник. |
| Lakewood PD claims they have no evidence of an accomplice, so... | Полиция Лейквуда утверждает, что у них нет никаких доказательств, что был какой-то сообщник, так что... |
| These prints here, this isn't an accomplice. | Эти следы, это не сообщник. |
| Obviously, if Craig's involved, he has an adult accomplice. | Очевидно, если Крег имеет отношение к делу, у него есть взрослый сообщник. |
| Because the accomplice is just a way for you to make sense of Craig as a suspect. | Потому что сообщник это просто способ для тебя превратить Крега в подозреваемого. |
| And Kraker's accomplice is still at large. | А сообщник Крекера еще на свободе. |
| Galt had to have an accomplice. | Наверное, у Галта есть сообщник. |
| Or Dunning's accomplice used the distraction of a police raid to help himself to Farris' money. | Или сообщник Даннинга использовал замешательство полицейского рейда, чтобы прибрать деньги Фарриса. |
| You and your accomplice have been deemed a threat to your community. | Ты и твой сообщник признаны угрозой сообществу. |
| His accomplice killed him and stole the Queen's necklace. | Его сообщник убил его и похитил ожерелье королевы. |
| We know you had an accomplice, we'll want his name. | Мы знаем, что у вас был сообщник, и нам нужно его имя. |
| Together with an accomplice, he approached the soldiers who were in a car brandishing knives in a life-threatening manner. | Он и сообщник приблизились к находившимся в автомобиле солдатам, "угрожающе" размахивая ножами. |