| The new king, abdullah, Is trying to change some old bad rules, So women can do more things... | Новый король, Абдулла, пытается изменить некоторые дурные старые устои, чтобы женщины имели больше возможностей... |
| Lieutenant Ayham Ibrahim Abdullah was killed, and another officer was injured. | Лейтенант Айхам Ибрагим Абдулла был убит, а еще один сотрудник правоохранительных органов - ранен. |
| Abdullah, your wives are very tender. | Абдулла, у тебя ласковые жены, мне хорошо с ними. |
| On 13 October, Chief Executive Officer Abdullah chaired the first meeting of the Council of Ministers. | 13 октября глава исполнительной власти Абдулла провел первое заседание Совета министров. |
| Abdulaziz bin Abdullah founded the Centennial Fund in July 2004 and is the chairman of the Fund. | Абдулазиз бин Абдулла основал Сентенниал фонд в июле 2004 года и является председателем Фонда. |
| The award was presented to him by foreign minister Abdullah Gül. | Награду вручал министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль. |
| I haven't seen you for ages, Abdullah. | Давненько тебя не видел, Абдулла. |
| Sheikh Abdullah is currently a member of the board of directors of Qatar Equestrian Federation. | Шейх Абдулла является членом совета директоров Катарской федерации конного спорта. |
| The first President of Somalia was Aden Abdullah Osman Daar. | Первым президентом Сомали был Аден Абдулла Осман Даар. |
| The former Governor of Laghman, Abdullah Jan, was killed during the fighting. | Во время боев был убит бывший губернатор провинции Лагман Абдулла Джан. |
| Mr. Abdullah (Bahrain) supported the request submitted by Bosnia and Herzegovina. | Г-н АБДУЛЛА (Бахрейн) поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины. |
| At the United Nations, Pakistan's Permanent Representative, Ambassador Abdullah Haroon, provided valuable support as well. | В Организации Объединенных Наций Постоянный представитель Пакистана посол Абдулла Харун также оказывал ценную помощь. |
| He pointed out that the President, Ali Abdullah Saleh, had not signed the accord proposed by GCC. | Он констатировал, что президент Али Абдулла Салех не подписал соглашение, предложенное ССЗ. |
| His Excellency Mugaheed Abdullah Al Quhali, Minister for Immigration Affairs of Yemen, made a statement. | Его Превосходительство Муджахид Абдулла аль-Кахали, министр по делам экспатриантов Йемена, сделал заявление. |
| His mother's name is Awadiyah Bahr Abdullah Jundi. | Фамилия его матери - Авадия Бахр Абдулла Джунди. |
| Honorary Award: Ms Siti Aminah Abdullah of Royal Malaysian Customs Department. | Почетная премия: г-жа Сити Амина Абдулла из Королевского таможенного управления Малайзии. |
| Sheik Hamad Abdullah (27 May 2004) | Шейх Хамад Абдулла (27 мая 2004 года) |
| Department of Martyrs and Disabled: Abdullah Wardak | Департамент по делам жертв войны и инвалидов: Абдулла Вардак |
| President Karzai and Minister for Foreign Affairs Abdullah discussed with the Security Council mission that visited Afghanistan the possibility of a second international conference on Afghanistan. | Президент Карзай и министр иностранных дел Абдулла обсудили с посетившей Афганистан миссией Совета Безопасности возможность проведения второй международной конференции по Афганистану. |
| His son, Syed Abdullah bin Omar Aljunied, was responsible for the 1855 rebuilding of the mosque. | Его сын, Саид Абдулла бин Омар Альджунид, был ответственен за восстановление мечети в 1855. |
| 16 September 1929 - 1 July 1963: Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said. | 16 сентября 1929 года - 1 июля 1963 года: Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид. |
| Abdullah was born in 1896, in Cairo, Egypt. | Абдулла родился в 1896 или 1897 году в Каире, Египет. |
| Sheikh Hassan Abdullah Hersi al-Turki - Leader of the Ras Kamboni Brigade which defected to Al-Shabaab. | Шейх Хасан Абдулла Херси аль-Турки - лидер бригады Рас-Камбони, которая перешла в Аль-Шабааб. |
| Since 26 June 2013, Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani is the current prime minister. | С 25 июня 2013 года Абдулла бин Нассер бин Халифа Аль Тани является действующим премьер-министром. |
| Sheikh Abdullah graduated from Durham Military College, United Kingdom, in 1984 and received a bachelor's degree in police sciences. | Шейх Абдулла окончил Военный колледж Дурхам (Великобритания) в 1984 году и получил степень бакалавра в области полицейских знаний. |