Примеры в контексте "Abbas - Аббас"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbas — Аббас

• Khaled Mohamed Hamza Abbas is an Egyptian national, born in 1963. He is an engineer, journalist and human rights activist.

  Г-н Халед Мохамед Хамза Аббас, гражданин Египта 1963 года рождения, инженер, журналист и правозащитник.

• How's it hanging, Mr. Abbas?

  Как оно ничего, г-н Аббас?

• Abbas, you'll be late for school.

  Аббас, ты опаздываешь в школу!

• In the spring of 1370, a terrible frost struck the valley of Midsomer Abbas.

  Весной 1370 ужасный мороз пал на долину Мидсомер Аббас.

• Men of Midsomer Abbas, happy hunting!

  Счастливой охоты, мужчины Мидсомер Аббас.

• Screenplay by ABBAS KIAROSTAMI Based on a True Story

  Сценарий АББАС КИАРОСТАМИ Основано на реальных событиях

• As Mr. Mahmoud Abbas said this morning, the Israelis know full well what is taking place on the ground.

  Г-н Махмуд Аббас заявил сегодня утром, что израильтяне очень хорошо знают, что происходит на местах.

• The United States believes that President Abbas and Prime Minister Olmert will make such choices, because they both value the importance of democracy in creating conditions of security and stability.

  Соединенные Штаты верят, что президент Аббас и премьер-министр Ольмерт примут такие решения, ибо они оба осознают важность демократии для создания условий безопасности и стабильности.

• President Abbas tasked Mr. Ismail Haniyeh of Hamas to form a government and urged him to align his government's programme with that of the presidency.

  Президент Аббас поручил г-ну Исмаилу Хания от движения «Хамас» сформировать правительство и предложил ему сбалансировать программу его правительства с программой президента.

• Lebanese citizens Hussein Al-Akhras and Ali Abbas were abducted in Aaitaroun.

  В Айтаруне были похищены ливанские граждане Хуссейн Эль-Акрас и Али Аббас

• For the first time, the play was put on the stage of the State Theatre on December 21, 1920 by Abbas Mirza Sharifzade.

  Впервые пьеса была поставлена на сцене Государственного театра Азербайджана 21 декабря 1920 года Аббас Мирзой Шарифзаде.

• In 1604, Shah Abbas I pursued a scorched earth campaign against the Ottomans in the Ararat valley.

  В 1604 году Аббас I Великий совершил тактику выжженной земли против османов в Араратской долине.

• After a series of Mahdist defeats, Tewfik's son and successor, Abbas II, and the British decided to re-establish control over Sudan.

  После поражений махдистов сын Тауфика, Аббас II Хильми и британцы решили восстановить контроль над Суданом.

• On April 4, 2007, in accordance with the Presidential Decree No. 2081, Abbas Alasgarov was appointed as its chairman.

  4 апреля 2007 года в соответствии с Указом Президента Nº 2081, Аббас Аскеров был назначен его председателем.

• So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?

  Так чего собственно, пытается достичь Аббас?

• Abbas, Vakkas, don't get lost!

  Аббас, Ваккас никуда не уезжайте!

• Abbas Beit Ahmad, son of Jasb;

  Аббас Бейт Ахмад, сын Джасба;

• Mr. Abbas said that human resources management reforms were the key to improving the Organization's capacity to fulfil its diverse mandates effectively and efficiently.

  Г-н Аббас говорит, что без реформы системы управления людскими ресурсами невозможно повысить способность Организации эффективно и результативно выполнять ее различные мандаты.

• We look to Prime Minister Olmert and President Abbas to continue to demonstrate strong leadership in search of peace at a difficult time.

  Мы ожидаем, что премьер-министр Ольмерт и президент Аббас будут и впредь демонстрировать твердое руководство в поисках мира в это сложное время.

• Abbas Raji Al-Atrash (3 years old)

  Аббас Раджи аль-Атраш (3 года)

• Abbas Hasan 'Abd al Husayin Surur and 21 others

  Аббас Хасан Абд аль-Хусаин Сурур и еще 21 человек

• Mr. Abbas (Pakistan), supported by Ms. Goicochea (Cuba), expressed his delegation's satisfaction with the work of UNITAR.

  Г-н Аббас (Пакистан), которого поддерживает г-жа Гойкочеа (Куба), выражает удовлетворение своей делегации работой ЮНИТАР.

• Chair Mr. Prince Abbas Khan (Pakistan)

  г-н Принс Аббас Хан (Пакистан)

• President Abbas declared a state of emergency, dismissed Prime Minister Hanniyeh, and appointed Salam Fayyad as Prime Minister of an emergency Government.

  Президент Аббас объявил чрезвычайнее положение, освободил от должности премьер-министра Ханийю и назначил Салама Файяда премьер-министром чрезвычайного правительства.

• Ahmed Abbas - is that the prisoner or the son?

  Ахмед Аббас - это пленный или его сын?

Другие варианты перевода слова abbas

• Аббаса
• Аббасом
• Аббасу
• Абас