Примеры в контексте "Abbas - Аббаса"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbas — Аббаса

• The Government of President Abbas and Prime Minister Salam Fayyad continued to implement key economic and fiscal reforms.

  Правительство президента Аббаса и премьер-министра Саляма Файяда продолжает проводить ключевые экономические и бюджетно-налоговые реформы.

• As Prime Minister Netanyahu has pointed out, this is how President Abbas's partner in government acts.

  Как отметил Премьер-министр Нетаньяху, так действуют партнеры Президента Аббаса по правительству.

• President Abbas's letter is just the most recent example of the incitement poisoning the next generation.

  Письмо президента Аббаса является лишь последним примером подстрекательства, отравляющего грядущее поколение.

• Saul prepares to ship Abbas' documents to Langley and discovers a hidden compartment in the satchel.

  Сол готовится отправить документы Аббаса в Лэнгли и обнаруживает потайное отделение в сумке.

• From there, Abbas' army fanned out across the Araratian plain.

  После этого армия Аббаса развернулась веером вдоль Араратской равнины.

• The various Chadian rebel groups reacted to the appointment of Abbas in different ways.

  Различные групп чадских повстанцев отреагировали на назначение Аббаса в по-разному.

• It is a multisided and finished portrait of Shah Abbas.

  Это многогранный, законченный портрет иранского Шаха Аббаса.

• Indeed, Abbas's time is running out.

  Очевидно, что время Аббаса проходит.

• We note with satisfaction the resolve of Prime Minister Olmert and President Abbas.

  Мы с удовлетворением отмечаем решимость премьер-министра Ольмерта и президента Аббаса.

• This attack was condemned by President Abbas' office and by the Ministry of Interior.

  Это нападение было подвергнуто осуждению канцелярией президента Аббаса и министерством внутренних дел.

• We also urge President Abbas and the Hamas leadership to resume their talks on the formation of a Government of national unity.

  Мы также призываем президента Аббаса и руководство «Хамаса» возобновить переговоры о формировании правительства национального единства.

• Tanzania welcomes the commitment of President Mahmoud Abbas to peace and Prime Minister Ehud Olmert's readiness to talk.

  Танзания приветствует приверженность президента Аббаса делу мира и готовность премьер-министра Эхуда Ольмерта начать переговоры.

• We welcome the stance taken by President Mahmoud Abbas and Prime Minister Ehud Olmert in favour of a resumption of the peace talks.

  Мы приветствуем позицию президента Махмуда Аббаса и премьер-министра Эхуда Ольмерта в поддержку возобновления мирных переговоров.

• The establishment of such a government as a culmination of President Abbas's efforts is a worthy goal in itself.

  Само по себе создание такого правительства в результате усилий президента Аббаса является достойной целью.

• We greatly appreciate the positive indications given by President Abbas.

  Мы высоко оцениваем позитивные сигналы президента Аббаса.

• President Abbas and Prime Minister Olmert began to meet on a more regular basis.

  Более регулярными стали встречи президента Аббаса и премьер-министра Ольмерта.

• The new Government is committed to the political platform of President Abbas, which reflects the Quartet principles.

  Новое правительство привержено политической платформе президента Аббаса, которая отражает принципы «четверки».

• Norway welcomes the willingness of Prime Minister Olmert and President Abbas to broach difficult and substantial issues.

  Норвегия приветствует намерение премьер-министра Ольмерта и президента Аббаса начать обсуждение сложных и основополагающих вопросов.

• Italy supports the efforts of President Abbas and the legitimate government of Prime Minister Fayyad.

  Италия поддерживает усилия президента Аббаса и законного правительства премьер-министра Файяда.

• The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.

  Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.

• Abbas's son, Mazen, runs a local advertising agency.

  Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.

• Abbas' presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.

  Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.

• We regret the resignation of Prime Minister Mahmoud Abbas.

  Мы сожалеем об отставке премьер-министра Махмуда Аббаса.

• Prime Minister Olmert and President Abbas have also continued to meet on a regular basis.

  Продолжались также регулярные встречи премьер-министра Ольмерта и президента Аббаса.

• President Abbas' decision not to seek re-election is a wake-up call.

  Решение президента Аббаса не претендовать на переизбрание - тревожный звонок.

Другие варианты перевода слова abbas

• Аббас
• Аббасом
• Аббасу
• Абас