| We just got word from Tangqishi. | Мы только что получили весть от Тан Ци Ши. |
| We get word that Philip needs us. | Мы получили весть о том, что мы нужны Филиппу. |
| The word on the hill is repeal is not going to happen. | Весть с холма, аннулирования не произойдет. |
| When word get to Omar, make sure he hear everything. | Когда весть дойдёт до Омара, передашь ему всё в подробностях. |
| But word of this victory will spread and it will inspire. | Но весть об этой победе разлетится и вдохновит остальных. |
| I would never tell my brother how to spread the good word. | Я никогда не стану учить брата, как нести благую весть. |
| If you can get word to my family... | Если вы можете передать весть моей семье... |
| [Jamling] I finally got word from the monastery. | Наконец я получил весть из монастыря. |
| If word got around, it would bring shame To your family. | Если весть об этом разнесётся, то это опозорит твою семью. |
| Tell your grandchildren that you were there when word came that the great tyrant Darken Rahl was gone forever. | Раскажешь своим внукам, что ты был там когда пришла весть, что великий тиран Даркен Рал ушёл навсегда. |
| Spread the word, darling, Omar back. | Разнеси весть, дорогуша, Омар вернулся. |
| Alex Benedict receives word from a cousin that his uncle Gabriel was among the passengers on an interstellar that disappeared in Armstrong space. | Алекс Бенедикт получает весть от своего двоюродного брата, что его дядя Габриэль был среди пассажиров на межзвездном корабле, который исчез в пространстве Армстронга. |
| When word of the fleet's defection reached the Dominion command center, the Female Changeling ordered every Cardassian on the planet killed. | Когда весть о дезертирстве флота достигла командного центра Доминиона, представительница Основателей приказала убить всех кардассианцев на планете. |
| In July 1660 word arrived in Boston that Charles II had been restored to the English throne. | В июле 1660 года в Бостон прибыла весть, что Карл II восстановлен на английском престоле. |
| Sporadic fighting therefore continued until Sunday, when word of the surrender was got to the other rebel garrisons. | Локальные столкновения продолжались до воскресенья, пока весть о сдаче не достигла остальных частей восставших. |
| I bring word from Elrond of Rivendell. | Я принёс весть от Элронда из Раздола. |
| I'll send word I want to make peace. | Я пошлю весть, что хочу мира. |
| I but entreated for word of my sister... | Я лишь вымаливал весть о моей сестре... |
| He'd already got word and fled. | Он уже получил весть и сбежал. |
| We have to find a way to get the word out. | Нужно найти способ разнести эту весть. |
| We received word he and Jingim rode together. | Мы получили весть, что он отправился с Чинкимом. |
| Send word to our friend in the fort. | Передайте весть нашему другу в форте. |
| I saw Kaidu's reaction when he received word. | Я видел реакцию Хайду, когда он получил весть. |
| The word is now only spreading but the others don't believe it could happen to us. | Весть об этом распространяется но другие не верят, что это могло произойти с нами. |
| They came to the club and spread the word with the beautiful models she worked with. | Которая пришла в клуб и разнесла весть среди красивых моделей, с которыми работала. |