| Then some unknown Illuminati master sculpted four statues. | И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры... |
| In one case, unknown gunmen killed a Pakistani peacekeeper on 7 May 2013 near Bukavu, South Kivu. | Во время одного из таких нападений 7 мая 2013 года неизвестный застрелил пакистанского миротворца возле Букаву, Южное Киву. |
| We'd be missing an incredible opportunity to explore unknown space. | Тогда бы мы потеряли уникальную возможность исследовать неизвестный космос. |
| Mora labeled me "unknown sample" which the Overseer translated into Cardassian as odo'ital. | Мора подписал меня "неизвестный образец", что наблюдатель перевел на кардассианский как "одо'итал". |
| We have an unknown shooter on the roof. | У нас неизвестный стрелок на крыше. |
| I repeat: we have an unknown shooter on the roof. | Повторяю: неизвестный стрелок на крыше. |
| Your unknown trace is... salt... and sand. | Твой неизвестный образец... это соль... и песок. |
| Jansen and the unknown person are driving through the west-tunnel. | Янсен и неизвестный человек едут через западный туннель. |
| Your statement doesn't say where this unknown shooter came from. | В вашем отчете не написано, откуда появился неизвестный стрелок. |
| Some unknown gunman caused her a world of grief. | Неизвестный стрелок окунул её в мир печали и боли. |
| A largely unknown English poet said something I like... | Один неизвестный английский поэт сказал кое-что, что мне нравится... |
| Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. | Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад. |
| Somebody blinded Cordelia, a-an unknown attacker threw acid in her face. | Кто-то ослепил Корделию, неизвестный нападающий плеснул ей кислотой в лицо. |
| We believe that this unknown subject is a white male in his early 30s. | Мы полагаем, что неизвестный субъект - белый мужчина, 30 с небольшим лет. |
| Beloved be the unknown man and his wife. | Любим будь неизвестный и его жена. |
| I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. | Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
| An unknown man has donated billions of rupees for children's welfare. | Неизвестный человек пожертвовал миллиардами рупий для детского благосостояния. |
| Look at the WOT scorecard before clicking to an unknown site. | Перед переходом на неизвестный веб-сайт ознакомьтесь с оценочной картой ШОТ. |
| The twenty-first applicant for the role was the young, unknown actor Vladimir Gostyukhin. | Двадцать первым соискателем роли стал тогда ещё молодой, неизвестный актёр - Владимир Гостюхин. |
| It is a region little explored and almost unknown. | Это немного изученный и почти неизвестный регион. |
| Other numbers have unknown status and are highlighted yellow. | Остальные числа имеют неизвестный статус и выделены жёлтым фоном. |
| Mate is talking nonsense, claims an unknown passenger is below deck. | Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. |
| In 2006 observations revealed a previously unknown class of variable stars, the "slowly pulsating B supergiants" (SPBsg). | В 2006 году наблюдения показали ранее неизвестный класс переменных звёзд, «медленно пульсирующий B супергигант» (SPBsg). |
| The unknown sample partially matched over 200 profiles in the National DNA Database. | Этот неизвестный образец частично совпадал с 200 профилями в национальной базе ДНК. |
| Shortly afterwards an unknown man shoved her towards the garden and started shooting at her. | Затем неизвестный мужчина толкнул её по направлению к выходу в сад и выстрелил в неё. |