| An unknown number keeps coming up on your records. | В распечатке твоих звонков неизвестный номер. |
| The agents entered his home shortly after an unknown person gave him documents detailing human rights violations. | Сотрудники явились к нему домой вскоре после того, как неизвестный передал ему документы о нарушениях прав человека. |
| An unknown offender broke into the Embassy of Venezuela in Copenhagen and stole a small amount in cash. | Неизвестный правонарушитель проник в посольство Венесуэлы в Копенгагене и украл небольшую сумму наличными. |
| An unknown offender painted the front of the Peruvian Embassy in Copenhagen with catchwords. | З. Неизвестный правонарушитель исписал лозунгами фасад посольства Перу в Копенгагене. |
| Shortly after landing, it took off for an unknown location. | Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения. |
| On 7 May 1997, Felisberto Maria dos Santos was reportedly transferred to an unknown detention centre. | Согласно имеющейся информации, 7 мая 1997 года Фелишберту Мария душ Сантуш был переведен в неизвестный центр заключения. |
| An unknown person threw two bottles filled with a flammable liquid through a window of the consular section's reception area. | Неизвестный бросил в окно приемного помещения консульского отдела две бутылки с зажигательной смесью. |
| An unknown culprit detonated a hand grenade in a discotheque in Linz on 27 July 2002, severely injuring several persons. | 27 июля 2002 года неизвестный преступник взорвал ручную гранату в дискотеке в Линце, тяжело ранив несколько человек. |
| Security personnel at the Bondoukou airfield informed the Group that an unknown aircraft had landed on an unrecorded date. | Сотрудники безопасности на аэродроме Бондуку информировали Группу о том, что неизвестный самолет совершил посадку в незафиксированную дату. |
| In Podujevo, an unknown person threw a Molotov cocktail in the car park of a hotel. | В Подуево неизвестный бросил бутылку с зажигательной смесью на автомобильную стоянку у гостиницы. |
| Mine is "unknown sample". | Меня называли "неизвестный образец". |
| There is an unknown volume of archives in the field not yet transferred | В отделениях на местах находится неизвестный объем еще не переданных архивных документов |
| John Doe, the unknown survivor of the speedway crash has finally been named now that his family's been notified. | Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец-то опознан и его семья оповещена. |
| The results of the test indicate that a person, as yet unknown, is involved in the deaths of the girls. | Результаты теста показывают, что другой человек, пока неизвестный, причастен к гибели девушек. |
| So your name is "unknown sample"? | Значит, твое имя - "Неизвестный Образец"? |
| That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean. | Это - неизвестный мир. А на сегодняшний день, мы исследовали только З процента того, что в океанах. |
| On 1 August 2004 an unknown person tried to break into the residence of the Ambassador of Serbia and Montenegro in Helsinki but was not able to open the door. | 1 августа 2004 года неизвестный попытался проникнуть в резиденцию посла Сербии и Черногории в Хельсинки, однако ему не удалось открыть дверь. |
| An unknown artifact of the 90-ies Russian industrial scene! | Неизвестный артефакт российской индустриальной сцены эпохи 90-х! |
| The first historical account of an ascent to the peak is in 1456, by an unknown Venetian merchant searching for precious stones. | Первое упоминание восхождения на вершины Снежки относится к 1456 году, когда на гору поднялся неизвестный венецианский купец в поисках драгоценных камней. |
| One of the girls hides in the closet in an abandoned house, from where she is abducted by an unknown perpetrator. | Одна из девочек прячется в заброшенном доме, откуда её похищает неизвестный. |
| The atmosphere in the room is of a far away unknown exotic world, to where you will travel with the sound of music. | Атмосфера комнаты - далекий неизвестный экзотический мир, куда Вы отправитесь в путешествие под звуки музыки. |
| In the Netherlands, for example, a person without an official family name would be given the surname Onbekend (which means "unknown"). | В Нидерландах человеку, у которого нет официальной фамилии, в документах вписывают фамилию «Onbekend» («Неизвестный»). |
| It was particularly notable for having been won in 1983 by Cliff Young, an almost unknown 61-year-old potato farmer from Beech Forest, Victoria. | Особенно примечательно было то, что в 1983 году его выиграл Клифф Янг, почти неизвестный 61-летний фермер и сверхмарафонец из Бич-Форест (Виктория). |
| An unknown Ronin, known as The Wolverine traveled back home to his clan, and suddenly was killed by one of his own fellow Ronin. | Неизвестный Ронин, известный как «Росомаха», вернулся домой к своему клану и внезапно был убит одним из своих друзей Ронином. |
| You're not exactly unknown around here. | Ну, ты не самый неизвестный человек в округе. |