| She's our unknown element here. | Она - наш неизвестный элемент. |
| Omar's calling an unknown number | Омар звонит на неизвестный номер. |
| No, it said unknown. | Нет, сказано "неизвестный". |
| Making an outbound call to an unknown number. | Исходящий вызов на неизвестный номер. |
| The unknown Illuminati master Bernini? | Неизвестный мастер из числа иллюминатов. Бернини? |
| And that unknown is you. | Этот неизвестный - вы. |
| It's by an unknown 20th century poet. | Неизвестный поэт 20-го века. |
| The source was an unknown male. | Источник - неизвестный мужчина. |
| Barbiturates mixed with unknown poison. | В снотворное подмешан неизвестный яд. |
| "Undue Secrecy", "Overly Complex or Overly Simplistic Transactions" and "Questionable or Unknown Source of Repayment" because the element of secrecy and source of repayment are already included in the indicator "Overly Complex or Overly Simplistic Transactions". | показатели "чрезмерная секретность", "слишком сложный или чрезмерно упрощенный характер сделок" и "сомнительный или неизвестный источник выплат": в силу того, что элементы, касающиеся секретности и источника выплат, уже охватываются показателем "слишком сложный или чрезмерно упрощенный характер сделок"; |
| 23 o'clock opened an unknown perpetrator fire to the Nobel Festival... | В районе 23 часов неизвестный стрелок открыл стрельбу во время Нобелевского банкета здесь, в городской ратуше Стокгольма. |
| The unknown radioactive isotope is the proof. | Об этом нам говорит найденный ранее неизвестный радиоактивный изотоп. |
| The unknown cousin gets everything. and Mary's inheritance will be the same as it always was. | Этот неизвестный кузен получит все, и наследство Мэри остается неизменным. |
| The detainees previously held at the Andalus School have now all been transferred to an unknown regime security branch. | Задержанные, которые ранее содержались в школе «Эль-Андалус», в настоящее время все были переведены на неизвестный режимный объект. |
| Even die-hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры-строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk. | И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто-коричневого муравья на полпути к вершине. |
| In Stimle, just south of Pristina, an unknown assailant shot two German journalists. | В Штимле, непосредственно к югу от Приштины, неизвестный боевик обстрелял двух немецких журналистов. |
| He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table. | Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице. |
| NATO fighter aircraft made radar contact and then visually identified an unknown helicopter which faded 43 kilometres north of Posusje. | Самолет-истребитель НАТО установил радиолокацион-ный контакт с этим объектом и затем визуально идентифицировал неизвестный вертолет; контакт был утрачен в точке, находившейся на удалении 43 км к северу от Посусье. |
| 23-time opened an unknown assailant fire. | В 11 часов вечера неизвестный злоумышленник открыл огонь в ратуше. |
| The unknown DNA sample on the leather fragment was a mixture, but that fragment was from Fantasmo's mask. | Неизвестный образец ДНК на кусочке кожи оказался смешанным, но этот кусочек с маски Фантазмо. |
| Upon derailment, it is known that the train crashed into an unknown object. | Автобус загадочным образом был расплющен о неизвестный объект. |
| It must be some kind of an unknown virus or some form of a germ-warfare agent. | Должно быть, какой-то неизвестный вирус, или какой-то вид бактериологического отравляющего вещества. |
| In Portland, an unknown viral agent has claimed the lives of thirty-nine citizens. | В Портленде неизвестный вирус унёс жизни 39 горожан, это вряд ли случайное совпадение. |
| If your hardware MPEG4 DVD-player don't play a MPEG-4 video and reports "unknown format or codec". | Ваш стационарный DVD-проигрыватель (с поддержкой MPEG4/DIVX) не хочет проигрывать файл данного формата, выдавая ошибку "Неизвестный формат". |